Traduzione del testo della canzone Keep the Faith - Kyla

Keep the Faith (originale)

If only I can try
But to say my last goodbye
Can’t even let you go
Understanding things I just don’t know
If only I can see
To see the things you see in me
We don’t really hold the time
Do our lives really just don’t rhyme?
And everytime I see you’re smiling face
Wrapping my arms around myself like a warm embrace
And tonight when I dream of the love I really never had
I could try to deny that I’m really really just playing sad
And to say that today
That I’m taking things as they may
And tell myself to just keep the faith
If only I can just hold on from tonight until dawn
Can’t really let you go
Understanding things I just don’t know
If only I can hide
Hide this pain I have inside
Don’t really hold the time
Do our lives really just don’t rhyme?
And everytime you always pass me by
Loneliness comes over me but I refuse to die
And tonight when I dream of the love I really never had
I could try to deny that I’m really really just playing sad
And to say that today
That I’m taking things as they may
And tell myself to just keep the faith
Tonight when I dream of the love I really never had
I could try to deny that I’m really really just playing sad
And to say that today
That I’m taking things as they may
And tell myself to just keep the faith
Tonight…

Keep the Faith (traduzione)

Se solo posso provare
Ma per dire il mio ultimo addio
Non posso nemmeno lasciarti andare
Capire cose che semplicemente non so
Se solo io posso vedere
Per vedere le cose che vedi in me
Non teniamo davvero il tempo
Le nostre vite non fanno davvero rima?
E ogni volta che vedo la tua faccia sorridente
Avvolgendo le mie braccia intorno a me come un caldo abbraccio
E stanotte, quando sogno l'amore che non ho mai avuto
Potrei provare a negare che sto davvero solo giocando triste
E per dirlo oggi
Che prendo le cose come potrebbero
E dico a me stesso di mantenere la fede
Se solo potessi resistere da stasera fino all'alba
Non posso davvero lasciarti andare
Capire cose che semplicemente non so
Se solo posso nascondermi
Nascondi questo dolore che ho dentro
Non tenere davvero il tempo
Le nostre vite non fanno davvero rima?
E ogni volta che mi passi sempre accanto
La solitudine mi assale, ma mi rifiuto di morire
E stanotte, quando sogno l'amore che non ho mai avuto
Potrei provare a negare che sto davvero solo giocando triste
E per dirlo oggi
Che prendo le cose come potrebbero
E dico a me stesso di mantenere la fede
Stanotte, quando sogno l'amore che in realtà non ho mai avuto
Potrei provare a negare che sto davvero solo giocando triste
E per dirlo oggi
Che prendo le cose come potrebbero
E dico a me stesso di mantenere la fede
Questa sera…