Traduzione del testo della canzone Fury - Kyla La Grange

Fury (originale)

The thing that you don’t know about me
Is that I’m made of fury
Bigger than a mountain, deeper than the sea
All the things you thought you knew about me
That I’m smaller than an island, quiet like a tree
Harmless as the breeze
You didn’t see me flex my muscles
Stretch my legs, hold my head
You didn’t watch me test my mettle
Paint it red, break my silence
I’m made of fury
I’m gonna tear your heart out with my teeth
And all my sisters are just like me
So you better run
The thing that you don’t know about me
Is that I am an army
Stronger than an earthquake, louder than your fears
All the things you thought you knew about me
That I’m your little darling, do what you please
And get down on my knees
You didn’t see me shed my feathers
Stretch my wings, see me burning
You didn’t watch me break my tether
Loose my strings, now your head’s turning
'Cause I’m made of fury
I’m gonna tear your heart out with my teeth
And all my sisters are just like me
So you better run
I’m made of fury
Get your sweaty hands away from here
'Cause all my sisters are just like me
So you better run
And when we’re done
You’ll be stiff all right
Just not the way you’d like
You won’t be calling
And when we’re done
We’ll show you what it’s like
To have an appetite
You won’t be calling
I’m made of fury
I’m gonna tear your heart out with my teeth
And all my sisters are just like me
So you better run
I’m made of fury
I’m gonna bury you under these streets
And all my sisters are just like me
So you better run
(You better run)

Fury (traduzione)

La cosa che non sai di me
È che sono fatto di rabbia
Più grande di una montagna, più profondo del mare
Tutte le cose che pensavi di sapere su di me
Che sono più piccolo di un'isola, tranquillo come un albero
Innocuo come la brezza
Non mi hai visto flettere i muscoli
Allunga le gambe, tienimi la testa
Non mi hai visto mettere alla prova il mio coraggio
Dipingilo di rosso, rompi il mio silenzio
Sono fatto di furia
Ti strapperò il cuore con i miei denti
E tutte le mie sorelle sono proprio come me
Quindi è meglio che corri
La cosa che non sai di me
È che io sono un esercito
Più forte di un terremoto, più forte delle tue paure
Tutte le cose che pensavi di sapere su di me
Che sono il tuo piccolo tesoro, fai quello che vuoi
E mettiti in ginocchio
Non mi hai visto aver perso le mie piume
Allunga le mie ali, guardami bruciare
Non mi hai visto rompere il mio legame
Allenta le mie corde, ora la tua testa sta girando
Perché sono fatto di furia
Ti strapperò il cuore con i miei denti
E tutte le mie sorelle sono proprio come me
Quindi è meglio che corri
Sono fatto di furia
Allontana da qui le tue mani sudate
Perché tutte le mie sorelle sono proprio come me
Quindi è meglio che corri
E quando abbiamo finito
Sarai rigido, va bene
Semplicemente non come vorresti
Non chiamerai
E quando abbiamo finito
Ti mostreremo com'è
Per avere appetito
Non chiamerai
Sono fatto di furia
Ti strapperò il cuore con i miei denti
E tutte le mie sorelle sono proprio come me
Quindi è meglio che corri
Sono fatto di furia
Ti seppellirò sotto queste strade
E tutte le mie sorelle sono proprio come me
Quindi è meglio che corri
(Faresti meglio a correre)