Traduzione del testo della canzone Violet Blue - Kyla La Grange

Violet Blue (originale)

I never felt my heart ache 'til
It ached for you
You see I, I never felt such cold, waiting
Cut me in two
And now I keep on falling
No, I keep on calling
For the only thing I want
On my knees here crawling
And my mind keeps stalling
When I think of what I’ve lost
How will I ever learn to let you lie?
Stop watching as your heart trips over mine
How will I ever learn to let you lie?
I’m hopeless over you
The colors that you bruise
They’re violet blue
I never knew my own face 'til
I looked to you
You see I, I never knew that quiet taste
That slow burning fuse
And now I keep on falling
No, I keep on calling
For the only thing I want
On my knees here crawling
And my mind keeps stalling
When I think of what I’ve lost
How will I ever learn to let you lie?
Stop watching as your heart trips over mine
How will I ever learn to let you lie?
I’m hopeless over you
The colors that you bruise
They’re violet blue
And in the dark it does no good at all
To wonder if you’re wasting what you are
And in the dark it does no good to call
I’ve fallen too under
How will I ever learn to let you lie?
Stop watching as your heart trips over mine
How will I ever learn to let you lie?
I’m hopeless over you
The colors that you bruise
How will I ever learn to let you lie?
Stop watching as your heart trips over mine
How will I ever learn to let you lie?
I’m hopeless over you
The colors that you bruise
They’re violet blue

(traduzione)

Non ho mai sentito il mio cuore soffrire fino a quando
Ti faceva male
Vedi io, non ho mai sentito così freddo, in attesa
Tagliami in due
E ora continuo a cadere
No, continuo a chiamare
Per l'unica cosa che voglio
In ginocchio qui a gattonare
E la mia mente continua a bloccarsi
Quando penso a ciò che ho perso
Come imparerò mai a lasciarti mentire?
Smetti di guardare mentre il tuo cuore batte sul mio
Come imparerò mai a lasciarti mentire?
Sono senza speranza per te
I colori che ti ammaccano
Sono blu viola
Non ho mai conosciuto la mia faccia fino a quando
Ti ho guardato
Vedi io, non ho mai conosciuto quel gusto tranquillo
Quella miccia a lenta combustione
E ora continuo a cadere
No, continuo a chiamare
Per l'unica cosa che voglio
In ginocchio qui a gattonare
E la mia mente continua a bloccarsi
Quando penso a ciò che ho perso
Come imparerò mai a lasciarti mentire?
Smetti di guardare mentre il tuo cuore batte sul mio
Come imparerò mai a lasciarti mentire?
Sono senza speranza per te
I colori che ti ammaccano
Sono blu viola
E al buio non va affatto bene
Per chiederti se stai sprecando quello che sei
E al buio non serve a chiamare
Sono caduto troppo sotto
Come imparerò mai a lasciarti mentire?
Smetti di guardare mentre il tuo cuore batte sul mio
Come imparerò mai a lasciarti mentire?
Sono senza speranza per te
I colori che ti ammaccano
Come imparerò mai a lasciarti mentire?
Smetti di guardare mentre il tuo cuore batte sul mio
Come imparerò mai a lasciarti mentire?
Sono senza speranza per te
I colori che ti ammaccano
Sono blu viola