Traduzione del testo della canzone Skin - Kyla La Grange

Skin (originale)

I’m still alone in the backroom fighting
With the black mood keeping quiet
And I’m still looking through a cracked door
Looking at you all in the light
And you don’t know how hard I’ve tried
To keep my eyes shut tight
Oh, I keep seeing her skin on your skin
Oh, I keep seeing her skin on your skin
But I don’t wanna screw ya bad, boy
Wanna make you sad boy
I can never say
I’m so done with this, my love
I’m so done with this, my love
And now I see it in my sleep, boy
Hear it in my ears, boy
I can never say
I’m so done with this, my love
I’m so done with this, my love
Why did you want her that much?
Oh I’m still alone like I told you
No one’s gonna get through, I’m on fire
And I will burn till it don’t hurt
I’m going head first, hear me cry
And you don’t know how far I’ve gone
It tears me up inside
'Cause I keep seeing her lips on your lips
Oh, I keep seeing her lips on your lips
But I don’t wanna screw ya bad, boy
Wanna make you sad boy
I can never say
I’m so done with this, my love
I’m so done with this, my love
And now I see it in my sleep, boy
Hear it in my ears, boy
I can never say
I’m so done with this, my love
I’m so done with this, my love
Why did you want her that much?

Skin (traduzione)

Sono ancora solo nel combattimento dietro le quinte
Con l'umore nero che tace
E sto ancora guardando attraverso una porta sfondata
Guardandovi tutti nella luce
E non sai quanto ci ho provato
Per tenere gli occhi chiusi
Oh, continuo a vedere la sua pelle sulla tua pelle
Oh, continuo a vedere la sua pelle sulla tua pelle
Ma non voglio fotterti male, ragazzo
Voglio renderti triste ragazzo
Non posso mai dirlo
Ho così finito con questo, amore mio
Ho così finito con questo, amore mio
E ora lo vedo nel sonno, ragazzo
Ascoltalo nelle mie orecchie, ragazzo
Non posso mai dirlo
Ho così finito con questo, amore mio
Ho così finito con questo, amore mio
Perché la volevi così tanto?
Oh, sono ancora solo come ti ho detto
Nessuno ce la farà, sono in fiamme
E brucerò finché non farà male
Vado a capofitto, ascoltami piango
E non sai fino a che punto sono andato
Mi strappa dentro
Perché continuo a vedere le sue labbra sulle tue labbra
Oh, continuo a vedere le sue labbra sulle tue labbra
Ma non voglio fotterti male, ragazzo
Voglio renderti triste ragazzo
Non posso mai dirlo
Ho così finito con questo, amore mio
Ho così finito con questo, amore mio
E ora lo vedo nel sonno, ragazzo
Ascoltalo nelle mie orecchie, ragazzo
Non posso mai dirlo
Ho così finito con questo, amore mio
Ho così finito con questo, amore mio
Perché la volevi così tanto?