Traduzione del testo della canzone Impossible Emotion - Kyla La Grange

Impossible Emotion (originale)

You keep talking, but I wanna get it over
I’m a dead girl walking and I’ve got nothing to say
You got caught in an impossible emotion
And it was my misfortune to have been the one in your way
And yeah, it hurts, but I’m used to it
And yeah, it sucks, but I’m okay
You’ve got a right to say no and you’re using it
I never needed you anyway
So come on, let me go
I cannot find a home in your eyes anymore
So come on, tell me no
I’ll be no trouble when I’m gone
So be kind and let it fall
You keep talking and I wanna push you over
Wanna start a riot for the things I never had
I’m a cardboard cutout of the words I never told ya
I’m just a plastic shadow in the palm of your little hand
And yeah, it hurts, but I’m used to it
And yeah, it sucks, but I’m okay
You’ve got a right to say no and you’re using it
I never needed you anyway
So come on, let me go
I cannot find a home in your eyes anymore
So come on, tell me no
I’ll be no trouble when I’m gone
So be kind and let it fall
So pull up the ladder and let me drown
Blow out the candle without a sound
Please give me something that I can rely on
'Cause I’m so tired of waiting on you
So come on, let me go
I cannot find a home in your eyes anymore
So come on, tell me no
I’ll be no trouble when I’m gone
So be kind and let it fall
And are you ready?
Don’t make this tough
'Cause it’s so easy to fuck things up
And are you ready?
Don’t make this tough
'Cause it’s so easy to fuck things up
And are you ready?
Don’t make this tough
'Cause it’s so easy to fuck things up

(traduzione)

Continui a parlare, ma io voglio farla finita
Sono una ragazza morta che cammina e non ho niente da dire
Sei stato catturato da un'emozione impossibile
Ed è stata una mia sfortuna essere stata quella sulla tua strada
E sì, fa male, ma ci sono abituato
E sì, fa schifo, ma sto bene
Hai il diritto di dire di no e lo stai utilizzando
Comunque non ho mai avuto bisogno di te
Quindi dai, lasciami andare
Non riesco più a trovare una casa nei tuoi occhi
Quindi dai, dimmi no
Non sarò problema quando me ne sarò andato
Quindi sii gentile e lascia che cada
Continui a parlare e io voglio spingerti oltre
Voglio iniziare una rivolta per le cose che non ho mai avuto
Sono un ritaglio di cartone delle parole che non ti ho mai detto
Sono solo un'ombra di plastica nel palmo della tua manina
E sì, fa male, ma ci sono abituato
E sì, fa schifo, ma sto bene
Hai il diritto di dire di no e lo stai utilizzando
Comunque non ho mai avuto bisogno di te
Quindi dai, lasciami andare
Non riesco più a trovare una casa nei tuoi occhi
Quindi dai, dimmi no
Non sarò problema quando me ne sarò andato
Quindi sii gentile e lascia che cada
Quindi tira su la scala e lasciami annegare
Spegni la candela senza suonare
Per favore, dammi qualcosa su cui posso fare affidamento
Perché sono così stanco di aspettarti
Quindi dai, lasciami andare
Non riesco più a trovare una casa nei tuoi occhi
Quindi dai, dimmi no
Non sarò problema quando me ne sarò andato
Quindi sii gentile e lascia che cada
E sei pronto?
Non renderlo difficile
Perché è così facile mandare a puttane le cose
E sei pronto?
Non renderlo difficile
Perché è così facile mandare a puttane le cose
E sei pronto?
Non renderlo difficile
Perché è così facile mandare a puttane le cose