Traduzione del testo della canzone Hummingbird - Kyla La Grange

Hummingbird (originale)

Oh baby I’m a light left on
Still waiting for the moment
Burn steady and the fuse is gone
Hang heavy, and I’ve blown it
Oh baby I’m a flightless bird
Crying out to the treetops
Wing’s heavy and my voice unheard
Keep saying I’m enough, oh
Watch your step
Find your love
Use your legs
Keep it up
Brace your heart
Know yourself
Face the dark
Ask for help
Like a hummingbird I will hover
But never taste the fruit
Like the memory of a lover
That flickers into view
And all the things you wanted, that kept on calling you
And you try, but cannot choose
Oh baby I’m an unmade bed
Uncovered in a half light
Still warm from your sleep in here
So empty that I could cry
And oh baby this is what you say
I’m never gonna not run
You never would’ve killed us dead
You were right on the shotgun
Watch your step
Find your love
Use your legs
Keep it up
Like a hummingbird I will hover
But never taste the fruit
Like the memory of a lover
That flickers into view
And all the things you wanted, that kept on calling you
And you try, but cannot choose
No don’t, don’t let me let you down
Don’t, don’t let me let you down
Don’t, don’t let me let you down, no don’t
No don’t, don’t let me let you down
Don’t, don’t let me let you down
Don’t, don’t let me let you down, no don’t
Oh I still want you baby
So help me stay from words
Oh I still want you baby
So help me stay for worse
Like a hummingbird I will hover
But never taste the fruit
Like the memory of a lover
That flickers into view
And all the things you want to, that kept on calling you
And you try, but cannot choose
Like a hummingbird I will hover
But never taste the fruit
Like the memory of a lover
That flickers into view
And all the things you want to, that kept on calling you
And you try, but cannot choose
Like a hummingbird I will hover
But never taste the fruit
Like the memory of a lover
That flickers into view
And all the things you want to, that kept on calling you
And you try, but cannot choose
Oh you try but cannot choose

(traduzione)

Oh piccola, sono una luce rimasta accesa
Sto ancora aspettando il momento
Brucia costantemente e la miccia è sparita
Appeso pesantemente e l'ho fatto esplodere
Oh piccola, sono un uccello senza volo
Gridando alle cime degli alberi
L'ala è pesante e la mia voce non è ascoltata
Continua a dire che sono abbastanza, oh
Guarda i tuoi passi
Trova il tuo amore
Usa le gambe
Continuate così
Tieni forte il tuo cuore
Conosci te stesso
Affronta il buio
Chiedere aiuto
Come un colibrì, mi liberò
Ma non assaggiare mai la frutta
Come il ricordo di un amante
Che sfarfalla in vista
E tutte le cose che volevi, che continuavano a chiamarti
E ci provi, ma non puoi scegliere
Oh piccola, sono un letto disfatto
Scoperto in una mezza luce
Ancora caldo per il tuo sonno qui dentro
Così vuoto che potrei piangere
E oh piccola questo è quello che dici
Non scapperò mai
Non ci avresti mai ucciso morti
Avevi ragione sul fucile
Guarda i tuoi passi
Trova il tuo amore
Usa le gambe
Continuate così
Come un colibrì, mi liberò
Ma non assaggiare mai la frutta
Come il ricordo di un amante
Che sfarfalla in vista
E tutte le cose che volevi, che continuavano a chiamarti
E ci provi, ma non puoi scegliere
No no, non deludermi
Non, non deludermi
No, non deludermi, no, no
No no, non deludermi
Non, non deludermi
No, non deludermi, no, no
Oh ti voglio ancora tesoro
Quindi aiutami a stare lontano dalle parole
Oh ti voglio ancora tesoro
Quindi aiutami a rimanere in peggio
Come un colibrì, mi liberò
Ma non assaggiare mai la frutta
Come il ricordo di un amante
Che sfarfalla in vista
E tutte le cose che vuoi, che continuavano a chiamarti
E ci provi, ma non puoi scegliere
Come un colibrì, mi liberò
Ma non assaggiare mai la frutta
Come il ricordo di un amante
Che sfarfalla in vista
E tutte le cose che vuoi, che continuavano a chiamarti
E ci provi, ma non puoi scegliere
Come un colibrì, mi liberò
Ma non assaggiare mai la frutta
Come il ricordo di un amante
Che sfarfalla in vista
E tutte le cose che vuoi, che continuavano a chiamarti
E ci provi, ma non puoi scegliere
Oh ci provi ma non puoi scegliere