Traduzione del testo della canzone Last Chance - Kyla

Last Chance (originale)

This is my last dance with you
This is my only chance to do all I can do
To let you know that what I feel for you is real
This is the last chance for us
This is the moment that I just cannot let end
Before I know that theres a chance were more than friends
So don’t let go, don’t let go
Make it last all night
This is my last chance to make you mine
I kept my feelings so deep
I kept my dreams of you and me somewhere inside
Although I prayed that you would see it in my eyes
But this is my last chance to say
Whats in my heart before you stay out of my life
And then youll understand the way I feel inside
So hold me close cause it feels so right
This is my last chance to make it mine
Make this dream reality
So close and yet so far
Gotta find a way into your heart
Gotta speak my mind
Gotta open up to you this time
I can’t let you slip away tonight
This is my last dance with you
This is my only chance to do all I can do
To let you know that what I feel for you is so real
So don’t let go
Just make it last all night long
This is my last chance to make you mine, yeah
To make you mine

Last Chance (traduzione)

Questo è il mio ultimo ballo con te
Questa è la mia unica possibilità di fare tutto ciò che posso fare
Per farti sapere che quello che provo per te è reale
Questa è l'ultima possibilità per noi
Questo è il momento in cui non riesco proprio a far finire
Prima che sapessi che c'è la possibilità che ci fossero più che amici
Quindi non lasciarti andare, non lasciarti andare
Fallo durare tutta la notte
Questa è la mia ultima possibilità di farti mio
Ho mantenuto i miei sentimenti così profondi
Ho mantenuto i miei sogni su di te e me da qualche parte dentro
Anche se ho pregato che lo vedessi nei miei occhi
Ma questa è la mia ultima possibilità di dirlo
Cosa c'è nel mio cuore prima che tu rimanga fuori dalla mia vita
E poi capirai come mi sento dentro
Quindi tienimi vicino perché sembra così giusto
Questa è la mia ultima possibilità di farcela
Rendi questo sogno realtà
Così vicino eppure così lontano
Devo trovare una via nel tuo cuore
Devo dire la mia mente
Devo aprirti questa volta
Non posso lasciarti scappare stasera
Questo è il mio ultimo ballo con te
Questa è la mia unica possibilità di fare tutto ciò che posso fare
Per farti sapere che quello che provo per te è così reale
Quindi non lasciarti andare
Fallo durare tutta la notte
Questa è la mia ultima possibilità di farti mia, sì
Per farti mia