Traduzione del testo della canzone Make Me Whole - Kyla

Make Me Whole (originale)

Darling I want you to listen
I stayed up all night, so I could get this thing right
And I don’t think there’s anything missing
Cause a person like you, made it easy to do
I’ve waited for so long, to sing to you this song
Cause your eyes are the windows to heaven
Your smile could heal a million souls
Your love completes my existence
You’re the other half that makes me whole
You’re the only other half that makes me whole
I think the angels are your brothers
They told you about me, said you’re just what she needs
And I find myself thanking your mother
For giving birth to a saint
My spirit flies when I say your name
If there’s one thing that’s true
It’s that I was born to love you
Cause your eyes are the windows to heaven
Your smile could heal a million souls
Your love completes my existence
You’re the other half that makes me whole
You’re the only other half that makes me whole
You make my dreams
Come true over and, over again
And I honestly truly believe
You and me are written in the stars
I live my whole life through
To giving thanks to you
Cause your eyes are the windows to heaven
Your smile could heal a million souls
Your love completes my existence
You’re the other half that makes me whole
You’re the only other half that makes me whole

Make Me Whole (traduzione)

Tesoro, voglio che tu ascolti
Sono stato sveglio tutta la notte, quindi ho potuto sistemare questa cosa
E non credo che manchi nulla
Perché una persona come te ha reso facile farlo
Ho aspettato così tanto tempo per cantarti questa canzone
Perché i tuoi occhi sono le finestre sul paradiso
Il tuo sorriso potrebbe guarire un milione di anime
Il tuo amore completa la mia esistenza
Sei l'altra metà che mi rende completo
Sei l'unica altra metà che mi rende completo
Penso che gli angeli siano tuoi fratelli
Ti hanno parlato di me, hanno detto che sei proprio quello di cui ha bisogno
E mi ritrovo a ringraziare tua madre
Per aver dato alla luce un santo
Il mio spirito vola quando pronuncio il tuo nome
Se c'è una cosa che è vera
È che sono nato per amarti
Perché i tuoi occhi sono le finestre sul paradiso
Il tuo sorriso potrebbe guarire un milione di anime
Il tuo amore completa la mia esistenza
Sei l'altra metà che mi rende completo
Sei l'unica altra metà che mi rende completo
Tu realizzi i miei sogni
Diventa realtà ancora e, ancora
E onestamente credo davvero
Io e te siamo scritti nelle stelle
Vivo tutta la mia vita
Per ringraziarti
Perché i tuoi occhi sono le finestre sul paradiso
Il tuo sorriso potrebbe guarire un milione di anime
Il tuo amore completa la mia esistenza
Sei l'altra metà che mi rende completo
Sei l'unica altra metà che mi rende completo