Traduzione del testo della canzone Making Me Crazy - Kyla

Making Me Crazy (originale)

On the phone, its 4am
And I’m still talkin' to my friend
Talkin' 'bout anything
Just to hear his voice would bring
Happiness, inside of me
He has such a nice personality
He tells me things that are good
Makes me feel like how a woman should
But I’m just not too sure
If he’s into me
But i’m definitely feelin' him
He’s making me crazy
Don’t you know you’re making me crazy
Just one kiss from you would make
Would make me so happy
Would make me so complete, baby
You’re makin' me go crazy
When he’s near, I talk to him
But he acts like we’re not even friends
I wonder why he acts this way
There’s just one thing
Nothing else to say
That’s why i’m not too sure
If he’s into me
But i’m definitely feelin' him
He’s making me crazy
Don’t you know you’re making me crazy
Just one kiss from you would make
Would make me so happy
Would make me so complete, baby
You’re making me go crazy…
When we’re alone at home
Talkin' on the phone
You’re so nice to me
And all this time, you got me questioning
Are you leading me on, you’re leading me on…
You got me crazy
Don’t you know you’re making me crazy
Just one kiss from you would make
Would make me so happy
Would make me so complete, baby
You’re makin' me go crazy

Making Me Crazy (traduzione)

Al telefono, sono le 4 del mattino
E sto ancora parlando con il mio amico
Parlando di qualsiasi cosa
Solo per sentire la sua voce avrebbe portato
Felicità, dentro di me
Ha una così bella personalità
Mi dice cose che vanno bene
Mi fa sentire come dovrebbe una donna
Ma non sono troppo sicuro
Se è preso da me
Ma lo sento decisamente
Mi sta facendo impazzire
Non sai che mi stai facendo impazzire
Basterebbe un solo bacio da parte tua
Mi renderebbe così felice
Mi renderebbe così completo, piccola
Mi stai facendo impazzire
Quando è vicino, gli parlo
Ma si comporta come se non fossimo nemmeno amici
Mi chiedo perché si comporti in questo modo
C'è solo una cosa
Nient'altro da dire
Ecco perché non sono troppo sicuro
Se è preso da me
Ma lo sento decisamente
Mi sta facendo impazzire
Non sai che mi stai facendo impazzire
Basterebbe un solo bacio da parte tua
Mi renderebbe così felice
Mi renderebbe così completo, piccola
Mi stai facendo impazzire...
Quando siamo soli a casa
Parlando al telefono
Sei così gentile con me
E per tutto questo tempo, mi hai fatto interrogare
Mi stai guidando, mi stai guidando...
Mi hai fatto impazzire
Non sai che mi stai facendo impazzire
Basterebbe un solo bacio da parte tua
Mi renderebbe così felice
Mi renderebbe così completo, piccola
Mi stai facendo impazzire