Traduzione del testo della canzone Pagdating Ng Kailanman - Kyla

Pagdating Ng Kailanman (originale)

Bawat oras na kasama ka’t tangan-tangan
At aking iipunin
Bawat umagang nasisilayan ka sa puso’y ginuhit
Larawan ng ating bawat saglit
At kung darating ang araw
Na 'di mo na maaalala
Pangako ng pag-ibig
Hawak kong kay higpit
Iuukit ko sa’yong pangalan
Ating babalikan sa pagdating
Sa pagdating ng kailanman
Alaala mga sumpaang binitawan
Twina’y tatandaan at bawat
Umagang masisilayan ka
Sa puso’y ginihit
Larawan ng ating bawat saglit
At kung darating ang araw
Na 'di mo na maaalala
Pangako ng pag-ibig
Hawak kong kay higpit
Iuukit ko sa’yong pangalan
Ating babalikan sa pagdating
Sa pagdating ng kailanman
Aalalahanin, pagmamahalan natin
Malimot mo man, sabay natin babalikan
At kung darating ang araw
Na 'di mo na maaalala
Pangako ng pag-ibig
Hawak kong kay higpit
Iuukit ko sa’yong pangalan
Ating babalikan sa pagdating
Sa pagdating ng kailanman

Pagdating Ng Kailanman (traduzione)

Ogni volta che sei con me
E raccoglierò
Ogni mattina vedi il tuo cuore disegnato
Immagine di ogni nostro momento
E se arriva il giorno
Non ti ricorderai
Promessa d'amore
mi tengo stretto
Inciderò il tuo nome
Torneremo all'arrivo
Con l'arrivo di sempre
Ricordi voti lasciati
Twina sarà ricordata e ciascuno
Sarai visto al mattino
Il cuore è disegnato
Immagine di ogni nostro momento
E se arriva il giorno
Non ti ricorderai
Promessa d'amore
mi tengo stretto
Inciderò il tuo nome
Torneremo all'arrivo
Con l'arrivo di sempre
Ricorda, ameremo
Anche se dimentichi, torneremo insieme
E se arriva il giorno
Non ti ricorderai
Promessa d'amore
mi tengo stretto
Inciderò il tuo nome
Torneremo all'arrivo
Con l'arrivo di sempre