Traduzione del testo della canzone Someone - Kyla

Someone (originale)

So long I’ve waited for a chance
To talk about our circumstance
That seems to run straight to you
And sends my mind
On a roller coaster ride
So tell me if I’m wastin' time
'Cause I’m goin' out my mind
Your tellin' me that this is home
But I need to know
If it wasn’t for the problems would you still be with me
If she wanted to start over would you get up and leave
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
Please be honest
Be straight up
Just let me know
Was I your rebound on a low
A crutch, a step, a stool for you
The one to help you get through
If you wanted someone else
Would you be afraid to tell
Would you just stick around
Would things still work out in the end
If it wasn’t for the problems would you still be with me
If she wanted to star over would you get up and leave
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
Is it my imagination or is what I’m feelin' true
If you could have your way would it be mine, just me and you
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
I often think about it
How life would really be
If you would have the trust would you be here with me
Or else would it be over, would you stand by me
Love has no guarantees but keep it real with me
If it wasn’t for the problems would you still be with me
If she wanted to start over would you get up and leave
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
Is it my imagination or is what I’m feelin' true
If you could have your way would it be mine just me and you
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else

Someone (traduzione)

Così a lungo ho aspettato una possibilità
Per parlare della nostra circostanza
Sembra che ti arrivi direttamente
E invia la mia mente
In un giro sulle montagne russe
Quindi dimmi se sto perdendo tempo
Perché sto andando fuori di testa
Mi stai dicendo che questa è casa
Ma ho bisogno di sapere
Se non fosse per i problemi, saresti ancora con me
Se volesse ricominciare da capo, ti alzi e te ne vai
Se avessi un ragazzo, lo saresti
Con qualcuno, qualcuno, qualcun altro
Per favore sii onesto
Sii dritto
Fammi sapere
Sono stato il tuo rimbalzo su un minimo
Una stampella, un gradino, uno sgabello per te
Quello che ti aiuta a superare
Se volevi qualcun altro
Avresti paura di dirlo
Rimarresti in giro
Le cose funzionerebbero ancora alla fine
Se non fosse per i problemi, saresti ancora con me
Se volesse interpretare, ti alzeresti e te ne andresti
Se avessi un ragazzo, lo saresti
Con qualcuno, qualcuno, qualcun altro
È la mia immaginazione o ciò che mi sento vero
Se potessi fare a modo tuo, saresti il mio, solo io e te
Se avessi un ragazzo, lo saresti
Con qualcuno, qualcuno, qualcun altro
Ci penso spesso
Come sarebbe davvero la vita
Se avessi la fiducia, saresti qui con me
Altrimenti sarebbe finita, mi staresti accanto
L'amore non ha garanzie ma mantienilo reale con me
Se non fosse per i problemi, saresti ancora con me
Se volesse ricominciare da capo, ti alzi e te ne vai
Se avessi un ragazzo, lo saresti
Con qualcuno, qualcuno, qualcun altro
È la mia immaginazione o ciò che mi sento vero
Se potessi fare a modo tuo, saremmo mia solo io e te
Se avessi un ragazzo, lo saresti
Con qualcuno, qualcuno, qualcun altro