Traduzione del testo della canzone While You Were Sleeping - Kyla

While You Were Sleeping (originale)

So far away.
From the place where I feel safe.
And I cant recall,
The beauty in your face.
The distance, between us, stores its dirty seeds.
Spreading inside of me, with every breath I breathe.
While you were sleepin'
I was wondering with the lonely people.
While you were sleepin'
Trying to fill the void you’ve left.
Life is short and the nights are long.
And tonight I moved on.
While you were sleepin'
A stranger for the night,
So I don’t wake up alone (all alone)
To fake what we had, (to fake)
But it doesn’t feel like home.
The distance between us,
Grows its dirty seeds.
Consuming my insides,
With every breath I breathe.
While you were sleepin'
I was wondering with the lonely people,
While you were sleepin' (while you were sleeping)
Trying to fill the void you’ve left.
Life is short and the nights are long,
And tonight, I moved on.
While you were sleepin',
Don’t look for me, don’t wait for me.
I found my path.
(while you were sleeping)
Over sticks and stones, over broken bones.
I won’t look back.
(while you were sleeping)
There’s a place for you,
Somewhere in my heart.
But that’s the past,
While you were sleepin' (while you were sleeping)
I was wondering with the lonely people.
While you were sleepin', (while you were sleeping)
Trying to fill the void you’ve left.
(tonight) life is short and the nights are long, (tonight) and tonight I moved
on.
While you were sleepin'

While You Were Sleeping (traduzione)

Così lontano.
Dal luogo in cui mi sento al sicuro.
E non riesco a ricordare,
La bellezza nel tuo viso.
La distanza, tra noi, immagazzina i suoi semi sporchi.
Diffondendosi dentro di me, ad ogni respiro che respiro.
mentre stavi dormendo
Mi stavo chiedendo con le persone sole.
mentre stavi dormendo
Cercando di riempire il vuoto che hai lasciato.
La vita è breve e le notti sono lunghe.
E stasera sono andato avanti.
mentre stavi dormendo
Uno sconosciuto per la notte,
Quindi non mi sveglio da solo (tutto solo)
Falsificare ciò che avevamo, (falsificare)
Ma non sembra di essere a casa.
La distanza tra noi,
Fa crescere i suoi semi sporchi.
Consumando le mie viscere,
Con ogni respiro che respiro.
mentre stavi dormendo
Mi stavo chiedendo con le persone sole,
Mentre stavi dormendo (mentre stavi dormendo)
Cercando di riempire il vuoto che hai lasciato.
La vita è breve e le notti sono lunghe,
E stasera, sono andato avanti.
Mentre dormivi,
Non cercarmi, non aspettarmi.
Ho trovato il mio percorso.
(mentre tu stavi dormendo)
Su bastoni e pietre, su ossa rotte.
Non guarderò indietro.
(mentre tu stavi dormendo)
C'è un posto per te,
Da qualche parte nel mio cuore.
Ma questo è il passato,
Mentre stavi dormendo (mentre stavi dormendo)
Mi stavo chiedendo con le persone sole.
Mentre stavi dormendo, (mentre stavi dormendo)
Cercando di riempire il vuoto che hai lasciato.
(stanotte) la vita è breve e le notti sono lunghe, (stanotte) e stasera mi sono trasferito
su.
mentre stavi dormendo