Traduzione del testo della canzone After Dark - Kylie Minogue

After Dark (originale)

That’s right
Let me give you something for your appetite
You know I wanna be with you all day and night
Boy I’ll send you spinning like a satellite
Hey you
I can see you like it when you get the view
Well come on over here I’ll show it all for you
We’ll go somewhere together make a move or two
No sign of light except the glowing stars
Don’t delay me drive me crazy
Oh baby, I’m ready
I’ve got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn
I wanna make some honey
Tempting
Everything about you is so tempting
You make me lose my will to do the shy thing
Wanted
Your name is on my poster and you’re wanted
Don’t break my heart don’t leave me disappointed
No-one around except the sound of us
Don’t delay me drive me crazy
Oh baby, I’m ready
I’ve got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn
I wanna make some honey
Oh baby, I’m ready
I’ve got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn
I wanna make some honey
Give me that touch, give me the night
Give me that urge that makes me feel right
You and me here, you and me now
All the way
Give me that twist, give me that rush
Give me the dream I care for so much
You and me here, you and me now
Don’t delay me drive me crazy
Oh baby, I’m ready
I’ve got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn
I wanna make some honey
Oh baby, I’m ready
I’ve got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn
I wanna make some honey
Oh baby, I’m ready
I’ve got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn
I wanna make some honey

(traduzione)

Giusto
Lascia che ti dia qualcosa per il tuo appetito
Sai che voglio stare con te tutto il giorno e la notte
Ragazzo, ti manderò a girare come un satellite
Ei, tu
Vedo che ti piace quando ottieni la vista
Bene, vieni qui, ti mostro tutto
Andremo da qualche parte insieme per fare una mossa o due
Nessun segno di luce tranne le stelle luminose
Non ritardare che mi faccia impazzire
Oh piccola, sono pronto
Ho proprio quello che vuoi
Sentiti sexy, il tuo corpo
Mi fai davvero eccitare
Dopo il tramonto, per tutta la notte
Dal tramonto all'alba
Voglio fare del miele
Allettante
Tutto di te è così allettante
Mi fai perdere la voglia di fare la cosa timida
Ricercato
Il tuo nome è sul mio poster e sei ricercato
Non spezzarmi il cuore, non lasciarmi deluso
Nessuno in giro tranne il suono di noi
Non ritardare che mi faccia impazzire
Oh piccola, sono pronto
Ho proprio quello che vuoi
Sentiti sexy, il tuo corpo
Mi fai davvero eccitare
Dopo il tramonto, per tutta la notte
Dal tramonto all'alba
Voglio fare del miele
Oh piccola, sono pronto
Ho proprio quello che vuoi
Sentiti sexy, il tuo corpo
Mi fai davvero eccitare
Dopo il tramonto, per tutta la notte
Dal tramonto all'alba
Voglio fare del miele
Dammi quel tocco, dammi la notte
Dammi quella spinta che mi fa sentire bene
Io e te qui, io e te ora
Fino in fondo
Dammi quella svolta, dammi quella fretta
Dammi il sogno a cui tengo così tanto
Io e te qui, io e te ora
Non ritardare che mi faccia impazzire
Oh piccola, sono pronto
Ho proprio quello che vuoi
Sentiti sexy, il tuo corpo
Mi fai davvero eccitare
Dopo il tramonto, per tutta la notte
Dal tramonto all'alba
Voglio fare del miele
Oh piccola, sono pronto
Ho proprio quello che vuoi
Sentiti sexy, il tuo corpo
Mi fai davvero eccitare
Dopo il tramonto, per tutta la notte
Dal tramonto all'alba
Voglio fare del miele
Oh piccola, sono pronto
Ho proprio quello che vuoi
Sentiti sexy, il tuo corpo
Mi fai davvero eccitare
Dopo il tramonto, per tutta la notte
Dal tramonto all'alba
Voglio fare del miele