Traduzione del testo della canzone Aphrodite - Kylie Minogue

Aphrodite (originale)

Can you feel me in the stereo?
Can you feel me in the stereo?
Can you feel me in the stereo?
Can you feel me in the stereo?
This song lets you in
Gonna get back down and up again
I got you on my side
It’s just a roller ride
It’s the truth, it’s a fact
I was gone and now I’m back, yeah
Can you feel me in the stereo?
Can you feel me in the stereo?
I got soul, you can check
In my heart, in my head
I got spirit, you can feel
Did you think I wasn’t real?
I’m going back and forth
And forth and back, oh
Can you feel me in the stereo?
Can you feel me in the stereo?
Oh, I’m fierce and I’m feeling mighty
I’m a golden girl, I’m an aphrodite
Alright, alright, yeah, yeah, hey
I’m fierce and I’m feeling mighty
Don’t you mess with me, you don’t wanna fight me
Alright, alright, yeah, yeah, hey
Here’s what I do
When I know what I can do
I let you in into my world
With mouth to mouth
And kiss to kiss and, oh
Can you feel me in the stereo?
Can you feel me in the stereo?
You sure you can take me in
'Cause this is where the fun begins
I’m gonna feel your heart stop
In my hands
I’m going back and forth
And forth and back
Can you feel me in the stereo?
Can you feel me in the stereo?
Oh, I’m fierce and I’m feeling mighty
I’m a golden girl, I’m an aphrodite
Alright, alright, yeah, yeah, hey
I’m fierce and I’m feeling mighty
Don’t you mess with me, you don’t wanna fight me
Alright, alright, yeah, yeah, hey
You know that I’m magical
I am the original
I am the only one to make you feel this way
The moment that you kiss me
You know that you’ll miss me
I am the only one
Can you feel me in the stereo?
Can you feel me in the stereo?
Oh, can you feel, hmm?
Can you feel me in the stereo?
Can you feel me in the stereo?
I’m fierce and I’m feeling mighty
I’m a golden girl, I’m an aphrodite
Alright
(Alright)
Oh, I’m fierce and I’m feeling mighty
I’m a golden girl, I’m an aphrodite
Alright, alright, yeah, yeah, hey
You know that I’m magical
I am the original
I am the only one to make you feel this way
The moment that you kiss me
You know that you’ll miss me
I am the only one

(traduzione)

Mi senti nello stereo?
Mi senti nello stereo?
Mi senti nello stereo?
Mi senti nello stereo?
Questa canzone ti fa entrare
Tornerò su e giù di nuovo
Ti ho preso dalla mia parte
È solo un giro a rotelle
È la verità, è un dato di fatto
Ero andato e ora sono tornato, sì
Mi senti nello stereo?
Mi senti nello stereo?
Ho l'anima, puoi controllare
Nel cuore, nella testa
Ho lo spirito, puoi sentire
Pensavi che non fossi reale?
Sto andando avanti e indietro
E avanti e indietro, oh
Mi senti nello stereo?
Mi senti nello stereo?
Oh, sono feroce e mi sento potente
Sono una ragazza d'oro, sono un afrodite
Va bene, va bene, sì, sì, ehi
Sono feroce e mi sento potente
Non prendermi in giro, non vuoi combattermi
Va bene, va bene, sì, sì, ehi
Ecco cosa faccio
Quando so cosa posso fare
Ti ho fatto entrare nel mio mondo
Con bocca a bocca
E bacio per baciare e, oh
Mi senti nello stereo?
Mi senti nello stereo?
Sei sicuro di potermi accogliere
Perché è qui che inizia il divertimento
Sentirò il tuo cuore fermarsi
Nelle mie mani
Sto andando avanti e indietro
E avanti e indietro
Mi senti nello stereo?
Mi senti nello stereo?
Oh, sono feroce e mi sento potente
Sono una ragazza d'oro, sono un afrodite
Va bene, va bene, sì, sì, ehi
Sono feroce e mi sento potente
Non prendermi in giro, non vuoi combattermi
Va bene, va bene, sì, sì, ehi
Sai che sono magico
Io sono l'originale
Sono l'unico a farti sentire così
Il momento in cui mi baci
Sai che ti mancherò
Io sono l'unico
Mi senti nello stereo?
Mi senti nello stereo?
Oh, riesci a sentire, hmm?
Mi senti nello stereo?
Mi senti nello stereo?
Sono feroce e mi sento potente
Sono una ragazza d'oro, sono un afrodite
Bene
(Bene)
Oh, sono feroce e mi sento potente
Sono una ragazza d'oro, sono un afrodite
Va bene, va bene, sì, sì, ehi
Sai che sono magico
Io sono l'originale
Sono l'unico a farti sentire così
Il momento in cui mi baci
Sai che ti mancherò
Io sono l'unico