Traduzione del testo della canzone Burning Up/Vogue - Kylie Minogue

Burning Up/Vogue (originale)

Can you feel it burning, can you feel it burning…
Can you feel it burning, can you feel it burning…
Can you feel it burning, can you feel it burning
(I'm burning up… I’m burning up… I’m burning up…)
Can you feel it burning, can you feel it burning…
Down to the disco, everything stops
Walking in solo everyone drops
Hey summer madness, totally cool
My heart starts racing, when I see you
(When I see you, when I see you)
(I'm burning up, can you feel it burning, can you feel it burning)
Greta Garbo and Monroe, Dietrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean on the cover of a magazine
Grace Kelly, Harlow Jean picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire, Ginger Rogers dance on air.
They had style, they had grace Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katharine, Lana too, Bette Davis, we love you
Ladies with an attitude, fellas that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it Strike a pose, there’s nothing to it, vogue (I'm burning up baby)

Burning Up/Vogue (traduzione)

Riesci a sentirlo bruciare, riesci a sentirlo bruciare...
Riesci a sentirlo bruciare, riesci a sentirlo bruciare...
Riesci a sentirlo bruciare, riesci a sentirlo bruciare
(sto bruciando... sto bruciando... sto bruciando...)
Riesci a sentirlo bruciare, riesci a sentirlo bruciare...
Fino alla discoteca, tutto si ferma
Camminando da soli, tutti cadono
Hey follia estiva, assolutamente cool
Il mio cuore inizia a battere, quando ti vedo
(Quando ti vedo, quando ti vedo)
(Sto bruciando, lo senti bruciare, riesci a sentirlo bruciare)
Greta Garbo e Monroe, Dietrich e Di Maggio
Marlon Brando, Jimmy Dean sulla copertina di una rivista
Grace Kelly, foto di Harlow Jean di una regina di bellezza
Gene Kelly, Fred Astaire e Ginger Rogers ballano in onda.
Avevano stile, avevano la grazia che Rita Hayworth ha dato una bella faccia
Lauren, Katharine, anche Lana, Bette Davis, ti amiamo
Donne con un atteggiamento, ragazzi che erano dell'umore
Non restare lì fermo, arriviamo al punto Mettiti in posa, non c'è niente da fare, moda (sto bruciando piccola)