Traduzione del testo della canzone Christmas Isn't Christmas 'Til You Get Here - Kylie Minogue

Christmas Isn't Christmas 'Til You Get Here (originale)

It’s been a long time to be missing you, you, you
You’re on your way now, lover, and I’m over the moon
Everything’s all, in place
But there is one thing clear
Christmas isn’t Christmas 'til you get here
Those sleigh bells ring, ring, ring
Whole room is bling, bling, bling
So many fairy lights are busy sparkling
They glimmer and they glow
It’s all for you, my dear
Christmas isn’t Christmas 'til you get here
There’s a present by the fireplace
Wrapped especially for you
But all that I want is to see your face
That’s how you make my wish come true
The second hand ticks by
You bring me butterflies
You’re getting close now baby
I can feel it inside
And when you’re holding me
That’s when you make my year
Christmas isn’t Christmas 'til you get here
Tuh, tuh, tuh, tuh, tuh, tuh
Tuh, tuh, tuh, tuh, tuh, tuh
Tuh, tuh, tuh, tuh, tuh, tuh
Tuh, tuh, tuh, tuh, tuh, tuh
Tuh, tuh, tuh, tuh, tuh, tuh
Christmas isn’t Christmas 'til you get here
There’s a present by the fireplace
Wrapped especially for you
But all that I want is to see your face
That’s how you make my wish come true
I hear the doorbell chime, baby, you’re right on time
That little taste is it
I’m looking into your eyes
I better run, run, run because it’s all so real
Christmas isn’t Christmas 'til you get here
Christmas isn’t Christmas 'til you get here
Christmas isn’t Christmas 'til you get here

(traduzione)

È passato molto tempo a mancare di te, tu, tu
Sei sulla buona strada adesso, amore, e io sono al settimo cielo
Tutto è a posto
Ma c'è una cosa chiara
Il Natale non è Natale finché non arrivi qui
Quelle campane della slitta suonano, suonano, suonano
Tutta la stanza è bling, bling, bling
Tante luci fatate sono impegnate a scintillare
Brillano e brillano
È tutto per te, mia cara
Il Natale non è Natale finché non arrivi qui
C'è un regalo accanto al camino
Avvolto apposta per te
Ma tutto ciò che voglio è vedere la tua faccia
È così che realizzi il mio desiderio
La lancetta dei secondi scorre
Mi porti farfalle
Ti stai avvicinando ora piccola
Lo sento dentro
E quando mi tieni
È allora che fai il mio anno
Il Natale non è Natale finché non arrivi qui
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu, tu
Il Natale non è Natale finché non arrivi qui
C'è un regalo accanto al camino
Avvolto apposta per te
Ma tutto ciò che voglio è vedere la tua faccia
È così che realizzi il mio desiderio
Sento il suono del campanello, piccola, sei proprio in orario
Quel piccolo assaggio è tutto
Ti sto guardando negli occhi
Farei meglio a correre, correre, correre perché è tutto così reale
Il Natale non è Natale finché non arrivi qui
Il Natale non è Natale finché non arrivi qui
Il Natale non è Natale finché non arrivi qui