Traduzione del testo della canzone Cosmic - Kylie Minogue

Cosmic (originale)

I wanted to write a song called 'Cosmic'
I wanted to get a view of the earth
I wanted to be a lonesome cowboy
I wanted to love you till it hurt
I wanted the right to misbehave
To say she ain’t my crave
I put these things aside for years
'Til laughter took the place of tears
It’s like I was asleep yet now I’m here
I’m here
I wanted to take your place just sometimes
To know the things you know and
Why you did the things you do
To say 'no' one time and believe it
Oh I wanted so much but only needed you
Wasn’t it just my choice to make?
The bed in which I lay
I put these things aside for years
'Til laughter took the place of tears
It’s like I was asleep yet now I’m here
I’m here
I wanted to be able to talk
Without the interruption
I wanted to sing exotic words
I wanted to find a way to put
The end to all of my destruction
I wanted to re-know what I was worth
But wasn’t it just my choice to make?
The bed in which I lay
I put these things aside for years
'Til laughter took the place of tears
It’s like I was asleep yet now I’m here
I’m here
I’m here (it's cosmic)

Cosmic (traduzione)

Volevo scrivere una canzone chiamata "Cosmic"
Volevo avere una visione della terra
Volevo essere un cowboy solitario
Volevo amarti fino a far male
Volevo il diritto di comportarmi male
Dire che non è la mia brama
Ho messo da parte queste cose per anni
Finché le risate non hanno preso il posto delle lacrime
È come se stessi dormindo ma ora sono qui
Sono qui
Volevo prendere il tuo posto solo qualche volta
Per conoscere le cose che conosci e
Perché hai fatto le cose che fai
Per dire "no" una volta e crederci
Oh, volevo così tanto, ma avevo solo bisogno di te
Non è stata solo una mia scelta da fare?
Il letto in cui giacevo
Ho messo da parte queste cose per anni
Finché le risate non hanno preso il posto delle lacrime
È come se stessi dormindo ma ora sono qui
Sono qui
Volevo essere in grado di parlare
Senza l'interruzione
Volevo cantare parole esotiche
Volevo trovare un modo per mettere
La fine di tutta la mia distruzione
Volevo riconoscere quanto valevo
Ma non è stata solo una mia scelta da fare?
Il letto in cui giacevo
Ho messo da parte queste cose per anni
Finché le risate non hanno preso il posto delle lacrime
È come se stessi dormindo ma ora sono qui
Sono qui
Sono qui (è cosmico)