Traduzione del testo della canzone Dancefloor - Kylie Minogue

Dancefloor (originale)

Good times bad times baby you’re in trouble
You stole my heart and you’re given me up
And we’re not even friends so how can we be lovers
I wanna know the truth
'cause I’ve had enough
I’m sick and tired of pleasing you
Have I had your love
Is that the best you can do
You can dream of changing my mind
But your wasting your time
'cause if you think you’ve got
Me right just watch me
On the dancefloor
Gonne lose it in the music
On the dancefloor
Got my body gonna use it
On the dancefloor
The best that you never had but now you’ve lost me
So come on watch me getting over you
Had your chance but baby you blew it
You never loved me and baby you knew it
And every time that you messed with my mind
I still believed in you
'Cause I’ve had enough
I’m sick and tired of pleasing you
Have I had your love
Is that the best you can do
You can dream of changing my mind
But you’re way out of line
'cause if you think you’ve got me
Boy just watch me
On the dancefloor
Gonne lose it in the music
On the dancefloor
Got my body gonna use it
On the dancefloor
The best that you never had but now you’ve lost me
So come on watch me getting over you

Dancefloor (traduzione)

Bei tempi brutti tempi piccola sei nei guai
Mi hai rubato il cuore e mi hai abbandonato
E non siamo nemmeno amici, quindi come possiamo essere amanti
Voglio sapere la verità
perché ne ho abbastanza
Sono stufo e stanco di farti piacere
Ho avuto il tuo amore
È il meglio che puoi fare
Puoi sognare di cambiare idea
Ma stai sprecando il tuo tempo
perché se pensi di averlo
Io giusto, guardami
Sulla pista da ballo
Lo perderò nella musica
Sulla pista da ballo
Ho il mio corpo che lo userà
Sulla pista da ballo
Il meglio che non hai mai avuto ma ora mi hai perso
Quindi dai guardami che ti sto dimenticando
Hai avuto la tua possibilità, ma tesoro, l'hai sprecata
Non mi hai mai amato e tesoro lo sapevi
E ogni volta che hai incasinato la mia mente
Credevo ancora in te
Perché ne ho abbastanza
Sono stufo e stanco di farti piacere
Ho avuto il tuo amore
È il meglio che puoi fare
Puoi sognare di cambiare idea
Ma sei fuori dagli schemi
perché se pensi di avermi
Ragazzo, guardami
Sulla pista da ballo
Lo perderò nella musica
Sulla pista da ballo
Ho il mio corpo che lo userà
Sulla pista da ballo
Il meglio che non hai mai avuto ma ora mi hai perso
Quindi dai guardami che ti sto dimenticando