Traduzione del testo della canzone Do It Again - Kylie Minogue

Do It Again (originale)

Can you all see this
The flowers bloomin'
Or am I trapped in a haze
And maybe it’s just me
I know I’m foolish
Here I go falling again
'Cause I can’t help myself
I just can’t wait
It’s like the rhythm of it
Keeps me awake
And who cares if it breaks
Down to heartache I’m ready to fall
I get a feelin'
It’s like a shiver
I feel the butterflies
Inside I can’t let go
I’d do it again
I’d do it again
It’s an explosion
I keep on dancin'
I feel it takin' over me
And then I know
I’d do it again
I’d do it again
Can’t help but wonder
I’m in my own world
And it’s a beautiful place
I know that I’ve cried
My share of teardrops
See the sore lines on my face
'Cause I can’t help myself
I just can’t wait
Must be an energy
I just can’t replace
And who cares if it breaks
Down to heartache I’m ready to fall
I get a feelin'
It’s like a shiver
I feel the butterflies
Inside I can’t let go
I’d do it again
I’d do it again
It’s an explosion
I keep on dancin'
I feel it takin' over me
And then I know
I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
It’s fireworks
Fantastic
It tears you apart
But it’s magic
It’s a first kiss
The last dance
Pulls me in every time Oh
I get a feelin'
It’s like a shiver
I feel the butterflies
Inside I can’t let go
I’d do it again
I’d do it again
It’s an explosion
I keep on dancin'
I feel it takin' over me
And then I know
I’d do it again
I’d do it again

Do It Again (traduzione)

Potete vederlo tutti?
I fiori sbocciano
O sono intrappolato in una foschia
E forse sono solo io
So di essere sciocco
Eccomi di nuovo a cadere
Perché non riesco a trattenermi
Non vedo l'ora
È come il ritmo
Mi tiene sveglio
E chi se ne frega se si rompe
Fino al dolore sono pronto a cadere
Ho una sensazione
È come un brivido
Sento le farfalle
Dentro non posso lasciar andare
Lo rifarei
Lo rifarei
È un'esplosione
Continuo a ballare
Sento che sta prendendo il sopravvento su di me
E poi lo so
Lo rifarei
Lo rifarei
Non posso fare a meno di chiedermi
Sono nel mio mondo
Ed è un posto bellissimo
So che ho pianto
La mia parte di lacrime
Guarda le rughe sul mio viso
Perché non riesco a trattenermi
Non vedo l'ora
Deve essere un'energia
Non riesco a sostituire
E chi se ne frega se si rompe
Fino al dolore sono pronto a cadere
Ho una sensazione
È come un brivido
Sento le farfalle
Dentro non posso lasciar andare
Lo rifarei
Lo rifarei
È un'esplosione
Continuo a ballare
Sento che sta prendendo il sopravvento su di me
E poi lo so
Lo rifarei
Lo rifarei
Lo rifarei
Sono fuochi d'artificio
Fantastico
Ti fa a pezzi
Ma è magia
È un primo bacio
L'ultimo ballo
Mi attira in ogni volta Oh
Ho una sensazione
È come un brivido
Sento le farfalle
Dentro non posso lasciar andare
Lo rifarei
Lo rifarei
È un'esplosione
Continuo a ballare
Sento che sta prendendo il sopravvento su di me
E poi lo so
Lo rifarei
Lo rifarei