Traduzione del testo della canzone Every Little Part of Me - Kylie Minogue

Every Little Part of Me (originale)

When I love
I come with scars
I come with more enough of those furthest things that you don’t think you are
When I love
And know that I’ve been little broken like a bruises
But the truth is I’m not giving up
Anytime I’ve tried, every tear I’ve cried
All the things you never see
Everytime I fell, heading down to hell
Baby, you discover it
And if you wanna love me
You gotta love every little part of me
If you wanna love me
You gotta love every little part of me
When I love, I come with stories
Hidden glories that the kind of you’ve only trapped about
When I love, I come with lessons
And confessions like that kind that you have never said out loud
Everytime I’ve tried, every tear I’ve cried
All the things you never see
Everytime I fell, heading down to hell
Baby, you discover it
And if you wanna love me
You gotta love every little part of me
If you wanna love me
You gotta love every little part of me
You gotta love every little part of me
You gotta love every little part of me
Hey now, I’m better now
Better than I was before
Hey now, I’m better now
I bet you’re coming back for more
Hey now, I’m better now
Better than I was before
Hey now, I’m better now
I bet you’re coming back
And if you wanna love me
You gotta love every little part of me
If you wanna love me
You gotta love every little part of me
If you wanna love me
(Hey now, I’m better now)
You gotta love every little part of me
(Hey now, I’m better now)
If you wanna love me
(Hey now, I’m better now)
You gotta love every little part of me
(Hey now, I’m better now)

Every Little Part of Me (traduzione)

Quando amo
Vengo con le cicatrici
Vengo con una quantità sufficiente di quelle cose più lontane che pensi di non essere
Quando amo
E sappi che sono stato un po' rotto come un livido
Ma la verità è che non mi arrendo
Ogni volta che ci ho provato, ogni lacrima che ho pianto
Tutte le cose che non vedi mai
Ogni volta che cadevo, andando all'inferno
Tesoro, lo scopri
E se vuoi amarmi
Devi amare ogni piccola parte di me
Se vuoi amarmi
Devi amare ogni piccola parte di me
Quando amo, vengo con le storie
Glorie nascoste di cui il tipo di te è rimasto solo intrappolato
Quando amo, vengo con le lezioni
E confessioni del genere che non hai mai detto ad alta voce
Ogni volta che ci ho provato, ogni lacrima che ho pianto
Tutte le cose che non vedi mai
Ogni volta che cadevo, andando all'inferno
Tesoro, lo scopri
E se vuoi amarmi
Devi amare ogni piccola parte di me
Se vuoi amarmi
Devi amare ogni piccola parte di me
Devi amare ogni piccola parte di me
Devi amare ogni piccola parte di me
Ehi ora, sto meglio ora
Meglio di prima
Ehi ora, sto meglio ora
Scommetto che tornerai per saperne di più
Ehi ora, sto meglio ora
Meglio di prima
Ehi ora, sto meglio ora
Scommetto che stai tornando
E se vuoi amarmi
Devi amare ogni piccola parte di me
Se vuoi amarmi
Devi amare ogni piccola parte di me
Se vuoi amarmi
(Ehi ora, sto meglio ora)
Devi amare ogni piccola parte di me
(Ehi ora, sto meglio ora)
Se vuoi amarmi
(Ehi ora, sto meglio ora)
Devi amare ogni piccola parte di me
(Ehi ora, sto meglio ora)