Traduzione del testo della canzone Fine - Kylie Minogue

Fine (originale)

Fine
You’re gonna be fine
You don’t have to worry
Don’t you turn that from
Turn your face into the sun, sun, sun
Standing in heaven
But don’t feel the light
The brighest colors are the black and white
You wanna dance but you don’t trust your feet
You know the rhythm but can’t feel the beat
The night, the night, the night is full of tears
You cry, you cry, you cry
When you feel everything’s impossible
Just know you’re gonna be
Fine
You’re gonna be fine
You don’t have to worry
Don’t you turn that from
Turn your face into the sun, sun, sun
Fine
You’re gonna be fine
Just don’t be a player, right
Take the calm
Turn your face into the sun, sun, sun
Turn your face into the sun, sun, sun
Turn your face into the sun, sun, sun
You got it all
But you don’t feel complete
Even the sweetest things are bittersweet
You’re riding high
But you just fear the fall
Don’t even recognize yourself at all
The night, the night, the night is full of tears
You cry, you cry, you cry
When you feel everything’s impossible
Just know you’re gonna be
Fine
You’re gonna be fine
You don’t have to worry
Don’t you turn that from
Turn your face into the sun, sun, sun
Fine
You’re gonna be fine
Just don’t be a player, right
Take the calm
Turn your face into the sun, sun, sun
Turn your face into the sun, sun, sun
Turn your face into the sun, sun, sun

Fine (traduzione)

Bene
Starai bene
Non devi preoccuparti
Non rifiutarlo
Trasforma la tua faccia in sole, sole, sole
In piedi in paradiso
Ma non sentire la luce
I colori più brillanti sono il bianco e nero
Vuoi ballare ma non ti fidi dei tuoi piedi
Conosci il ritmo ma non riesci a sentire il ritmo
La notte, la notte, la notte è piena di lacrime
Piangi, piangi, piangi
Quando senti che tutto è impossibile
Sappi solo che lo sarai
Bene
Starai bene
Non devi preoccuparti
Non rifiutarlo
Trasforma la tua faccia in sole, sole, sole
Bene
Starai bene
Non essere un giocatore, giusto
Prendi la calma
Trasforma la tua faccia in sole, sole, sole
Trasforma la tua faccia in sole, sole, sole
Trasforma la tua faccia in sole, sole, sole
Hai tutto
Ma non ti senti completo
Anche le cose più dolci sono agrodolci
Stai andando in alto
Ma hai solo paura della caduta
Non ti riconosci nemmeno
La notte, la notte, la notte è piena di lacrime
Piangi, piangi, piangi
Quando senti che tutto è impossibile
Sappi solo che lo sarai
Bene
Starai bene
Non devi preoccuparti
Non rifiutarlo
Trasforma la tua faccia in sole, sole, sole
Bene
Starai bene
Non essere un giocatore, giusto
Prendi la calma
Trasforma la tua faccia in sole, sole, sole
Trasforma la tua faccia in sole, sole, sole
Trasforma la tua faccia in sole, sole, sole