Traduzione del testo della canzone Give Me Just a Little More Time - Kylie Minogue

Give Me Just a Little More Time (originale)

Give me just a little more time
And our love will surely grow
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Life’s too short to make a mistake
Let’s think of each other and hesitate
Young and impatient we may be
There’s no need to act foolishly
If we part our hearts won’t forget it
Years from now we’ll surely regret it
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Give me just a little more time
And our love will surely grow
You’re young and you’re in a hurry
You’re eager for love but don’t you worry
We both want the sweetness in life
But these things don’t come overnight
Don’t give up cos love’s been slow
Boy, we’re gonna succeed with another blow
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Baby please baby
Baby please baby
Love is that mountain we must climb
Let’s climb it together your hand in mine
We haven’t known each other too long
But the feeling I have is oh so strong
I know we can make it there’s no doubt
We owe it to ourselves to find it out
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Give me just a little more time
And our love will surely grow
Baby, please baby
Baby, please baby

(traduzione)

Dammi solo un po' più di tempo
E il nostro amore crescerà sicuramente
Dammi solo un po' più di tempo
E il nostro amore crescerà sicuramente
La vita è troppo breve per commettere un errore
Pensiamo l'uno all'altro ed esitiamo
Potremmo essere giovani e impazienti
Non c'è bisogno di agire da stupidi
Se ci separiamo, i nostri cuori non lo dimenticheremo
Tra anni ce ne pentiremo sicuramente
Dammi solo un po' più di tempo
E il nostro amore crescerà sicuramente
Dammi solo un po' più di tempo
E il nostro amore crescerà sicuramente
Sei giovane e vai di fretta
Sei desideroso di amore ma non ti preoccupare
Entrambi vogliamo la dolcezza nella vita
Ma queste cose non arrivano dall'oggi al domani
Non arrenderti perché l'amore è stato lento
Ragazzo, ce la faremo con un altro colpo
Dammi solo un po' più di tempo
E il nostro amore crescerà sicuramente
Tesoro, ti prego, tesoro
Tesoro, ti prego, tesoro
L'amore è quella montagna che dobbiamo scalare
Saliamolo insieme la tua mano nella mia
Non ci conosciamo da troppo tempo
Ma la sensazione che ho è così forte
So che possiamo farcela, non ci sono dubbi
Lo dobbiamo a noi stessi per scoprirlo
Dammi solo un po' più di tempo
E il nostro amore crescerà sicuramente
Dammi solo un po' più di tempo
E il nostro amore crescerà sicuramente
Dammi solo un po' più di tempo
E il nostro amore crescerà sicuramente
Piccola, per favore piccola
Piccola, per favore piccola