Traduzione del testo della canzone Good Like That - Kylie Minogue

Good Like That (originale)

I’ve never been the type who’s gonna wait around
Not make a sound while others bring me down
I’m not someone who’ll tell you what you wanna hear
Oh, you’ve got to feel by keeping it real
And until now I’ve been patient, I’ve been good somehow
But anticipation’s leaving me no doubt about how it will be
When you let go of your fear and release
Let’s move it to the fast lane
Take a chance and love me
I’ll give you all I have, I’m good like that
Baby, when you crash into me
You’ll finally understand
How loving me can change all your plans
I’m good like that, I’m good like that
Don’t make me have to tell you that I told you so
'Cause I know you know and it’s hard to hold
I cannot do this feeling, you’ll find there’s double meaning
To the things I say when you walk this way
Just relax, let me take control of you, sit back
Make you see where all this goes
I’m in too bad, what you got to lose
Compared to what I’m offering you?
Let’s move it to the fast lane
Take a chance and love me
I’ll give you all I have, I’m good like that
Baby, when you crash into me
You’ll finally understand
How loving me can change all your plans
I’m good like that, I’m good like that
So take a chance and love me fast
I’ll give you all, all that I have
I’m good, I’m good, I’m good like that
So take a chance and love me fast
I’ll give you all, all that I have
I’m good, I’m good, I’m good like that
So take a chance and love me fast
I’ll give you all, all that I have
I’m good, I’m good, I’m good like that
Let’s move it to the fast lane
Take a chance and love me
I’ll give you all I have, I’m good like that
Baby, when you crash into me
You’ll finally understand
How loving me can change all your plans
Let’s move it to the fast lane
Take a chance and love me
I’ll give you all I have, I’m good like that
Baby, when you crash into me
You’ll finally understand
How loving me can change all your plans
I’m good like that

(traduzione)

Non sono mai stato il tipo che aspetta
Non fare rumore mentre gli altri mi buttano giù
Non sono una persona che ti dirà quello che vuoi sentire
Oh, devi sentire mantenendolo reale
E fino ad ora sono stato paziente, in qualche modo sono stato bravo
Ma l'attesa non mi lascia dubbi su come sarà
Quando lasci andare la tua paura e la rilasci
Spostiamola sulla corsia di sorpasso
Cogli l'occasione e amami
Ti darò tutto quello che ho, sto bene così
Tesoro, quando ti schianti contro di me
Finalmente capirai
Come amarmi può cambiare tutti i tuoi piani
Sto bene così, sto bene così
Non costringermi a dirti che te l'ho detto
Perché so che lo sai ed è difficile da trattenere
Non posso provare questa sensazione, scoprirai che c'è un doppio significato
Alle cose che dico quando cammini da questa parte
Rilassati, lascia che ti prenda il controllo, siediti
Ti fa vedere dove va a finire tutto questo
Sono in peccato, quello che hai da perdere
Rispetto a ciò che ti sto offrendo?
Spostiamola sulla corsia di sorpasso
Cogli l'occasione e amami
Ti darò tutto quello che ho, sto bene così
Tesoro, quando ti schianti contro di me
Finalmente capirai
Come amarmi può cambiare tutti i tuoi piani
Sto bene così, sto bene così
Quindi prendi una possibilità e amami velocemente
Ti darò tutto, tutto ciò che ho
Sto bene, sto bene, sto bene così
Quindi prendi una possibilità e amami velocemente
Ti darò tutto, tutto ciò che ho
Sto bene, sto bene, sto bene così
Quindi prendi una possibilità e amami velocemente
Ti darò tutto, tutto ciò che ho
Sto bene, sto bene, sto bene così
Spostiamola sulla corsia di sorpasso
Cogli l'occasione e amami
Ti darò tutto quello che ho, sto bene così
Tesoro, quando ti schianti contro di me
Finalmente capirai
Come amarmi può cambiare tutti i tuoi piani
Spostiamola sulla corsia di sorpasso
Cogli l'occasione e amami
Ti darò tutto quello che ho, sto bene così
Tesoro, quando ti schianti contro di me
Finalmente capirai
Come amarmi può cambiare tutti i tuoi piani
Sto bene così