Traduzione del testo della canzone I'll Still Be Loving You - Kylie Minogue

I'll Still Be Loving You (originale)

I’m seeing it your way
But I don’t believe it’s true that
I’m not the one to make you happy
It would be so wrong for us to break in two
But do what you gotta do I hope you find someone
Who can love you like I do
I’ll be strong inside
But I’ll still be loving you
But I’ll still be loving you
Since the day that I found you
I built my dreams all around you and I Believed you would never leave me So sure it was love forever more
But if you walk out the door
You say the magic has gone forever
But deep down inside I don’t believe it’s so But I’m letting you go

I'll Still Be Loving You (traduzione)

La vedo a modo tuo
Ma non credo sia vero
Non sono io quello che ti rende felice
Sarebbe così sbagliato per noi rompere in due
Ma fai quello che devi fare spero che trovi qualcuno
Chi può amarti come ti amo io
Sarò forte dentro
Ma ti amerò ancora
Ma ti amerò ancora
Dal giorno in cui ti ho trovato
Ho costruito i miei sogni intorno a te e credevo che non mi avresti mai lasciato così sicuro che fosse amore per sempre
Ma se esci dalla porta
Dici che la magia è andata per sempre
Ma nel profondo non credo che sia così, ma ti lascio andare