Traduzione del testo della canzone If I Was Your Lover - Kylie Minogue

If I Was Your Lover (originale)

You take a piece of me every time you leave
And never realize that way I feel about you
My tongue gets tied and my mouth gets dry
I wanna tell you but I don’t know how to
But through every night I dream
Hope and pray and believe
That someday you and I will live in ecstasy
The world for you and me
One love, one life
Everything would be alright if I was your lover
One soul, one life'
Everything would be alright if I was your lover
Another day goes by and it blows my mind
If I didn’t know that you were meant for me
Under the moonlit night when the time is right
You hold me in your arms from here to infinity
One love, one life
Everything would be alright if I was your lover
One soul, one life'
Everything would be alright if I was your lover
If I was your lover I’d hold you in my arms from dusk 'til
Dawn if I was your lover one night would last for eternity if
We were together
But every night I dream
Hope and pray and believe, yeah
So happy cause you’re mine
We’ll live in ecstasy, the world for you and me
One love, one life
Everything would be alright if I was your lover
One soul, one life'
Everything would be alright if I was your lover
One love, one life
Everything would be alright if I was your lover
One soul, one life'
Everything would be alright if I was your lover

If I Was Your Lover (traduzione)

Prendi un pezzo di me ogni volta che te ne vai
E non realizzare mai in quel modo che provo per te
La mia lingua si lega e la bocca si secca
Voglio dirtelo ma non so come farlo
Ma per ogni notte sogno
Speranza e prega e credi
Che un giorno io e te vivremo nell'estasi
Il mondo per te e per me
Un amore una vita
Tutto andrebbe bene se io fossi il tuo amante
Un'anima, una vita'
Tutto andrebbe bene se io fossi il tuo amante
Passa un altro giorno e mi sbalordisce
Se non sapessi che eri destinato a me
Sotto la notte di luna quando è il momento giusto
Mi tieni tra le tue braccia da qui all'infinito
Un amore una vita
Tutto andrebbe bene se io fossi il tuo amante
Un'anima, una vita'
Tutto andrebbe bene se io fossi il tuo amante
Se fossi il tuo amante ti terrei tra le mie braccia dal tramonto fino a
L'alba se io fossi il tuo amante una notte durerebbe per l'eternità se
Eravamo insieme
Ma ogni notte sogno
Speranza e prega e credi, sì
Così felice perché sei mia
Vivremo nell'estasi, il mondo per te e per me
Un amore una vita
Tutto andrebbe bene se io fossi il tuo amante
Un'anima, una vita'
Tutto andrebbe bene se io fossi il tuo amante
Un amore una vita
Tutto andrebbe bene se io fossi il tuo amante
Un'anima, una vita'
Tutto andrebbe bene se io fossi il tuo amante