Traduzione del testo della canzone If Only - Kylie Minogue

If Only (originale)

It’s in my scent
There’s something that could pick up
I turn around
And the whole world is banned for me
If I didn’t tire all the places I wanna forget
So we’re down, we’re down
February easy we’re in
Had an easy we’re out
If every step, up, had a lower step down
When I feel it, you can feel it
So we’re down, we’re down
Too much for my love to be left lonely
If only, true love, spreading in the veins
If only, too hard for my love to be left lonely
If only, true love, spreading in the wings, if only
Only, if only
Some days have never been said
If little lines in the sand could come for me
And the rain not easily to forget
So we’re down, we’re down
It’s in my scent
There’s something that could pick up
I turn around
And the whole world is banned for me
When I feel it, you can feel it
You can feel it
If I set you free
And you actually came back to me
Too much for my love to be left lonely
If only, true love, spreading in the veins
If only, too hard for my love to be left lonely
If only, true love, spreading in the wings, if only
Only, if only

If Only (traduzione)

È nel mio profumo
C'è qualcosa che potrebbe raccogliere
Mi giro
E il mondo intero è vietato per me
Se non ho stancato tutti i posti che voglio dimenticare
Quindi siamo giù, siamo giù
Febbraio facile ci siamo
È stato facile che siamo fuori
Se ogni gradino, in alto, avesse un grado in basso
Quando lo sento, puoi sentirlo
Quindi siamo giù, siamo giù
Troppo perché il mio amore sia lasciato solo
Se solo, vero amore, che si diffonde nelle vene
Se solo, troppo difficile per il mio amore essere lasciato solo
Se solo, vero amore, che si diffonde dietro le quinte, se solo
Solo, se solo
Certi giorni non sono mai stati detti
Se piccole righe nella sabbia potessero venire a prendermi
E la pioggia non è facile da dimenticare
Quindi siamo giù, siamo giù
È nel mio profumo
C'è qualcosa che potrebbe raccogliere
Mi giro
E il mondo intero è vietato per me
Quando lo sento, puoi sentirlo
Puoi sentirlo
Se ti ho liberato
E in realtà sei tornato da me
Troppo perché il mio amore sia lasciato solo
Se solo, vero amore, che si diffonde nelle vene
Se solo, troppo difficile per il mio amore essere lasciato solo
Se solo, vero amore, che si diffonde dietro le quinte, se solo
Solo, se solo