Traduzione del testo della canzone Just Wanna Love You - Kylie Minogue

Just Wanna Love You (originale)

Baby, there’s no way of knowing
If we’ve got a good thing going
Better not believe in true love
That’s what people say
There’s nothing fatal in attraction
I’m just looking for some action
Better not go chasing rainbows
That’s what people say
Every time I see your face
Emotion takes control of me
It turns me round and puts me in a spin
Oh can’t you see
I just wanna love you
I wanna be the one
Who’s holding you tonight
I just wanna love you
Every minute of the hour
Every morning, noon and night
There’s gotta be a way to show you
I’d really like to get to know you
I could make you happy
If you’d take a chance on me
Don’t wanna talk about forever
Can’t you see it’s now or never
Don’t think about tomorrow
Take a change on me
You know it makes me so excited
Every time I think of you
It turns me round and puts me in a spin
Oh can’t you see
I just wanna love you
I wanna be the one
Who’s holding you tonight
I just wanna love you
Every minute of the hour
Every morning, noon and night
I just wanna love you
I, I just wanna love you
(Holding you tonight)
I just wanna love you
I, I just wanna love you
(Every morning, noon and night)
Take a chance, take a chance, chance
Take a chance, take a chance
Take a chance on me
Take a chance, take a chance, chance
Take a chance, take a chance
Take a chance on me
Every time I see your face
Emotion takes control of me
It turns me round and puts me in a spin
Oh can’t you see
I just wanna love you
I wanna be the one
Who’s holding you tonight
I just wanna love you
Every minute of the hour
Every morning, noon and night
I just wanna love you
I just wanna love you
(Holding you tonight)
I just wanna love you
I just wanna love you
(Every morning, noon and night)
I just wanna love you
I wanna be the one
Who’s holding you tonight
I just wanna love you
Every minute of the hour
Every morning, noon and night
I just wanna love you
I wanna be the one
Who’s holding you tonight
I just wanna love you
Every minute of the hour
Every morning, noon and night

Just Wanna Love You (traduzione)

Tesoro, non c'è modo di saperlo
Se abbiamo una buona cosa in corso
Meglio non credere nel vero amore
Questo è ciò che la gente dice
Non c'è niente di fatale nell'attrazione
Sto solo cercando un po' di azione
Meglio non andare a caccia di arcobaleni
Questo è ciò che la gente dice
Ogni volta che vedo la tua faccia
L'emozione prende il controllo di me
Mi fa girare e mi fa girare
Oh non riesci a vedere
Voglio solo amarti
Voglio essere io
Chi ti sta trattenendo stasera
Voglio solo amarti
Ogni minuto dell'ora
Ogni mattina, mezzogiorno e sera
Dev'esserci un modo per mostrartelo
Mi piacerebbe davvero conoscerti
Potrei renderti felice
Se vorresti avere una possibilità con me
Non voglio parlare per sempre
Non vedi che è ora o mai più
Non pensare al domani
Cambia su di me
Sai che mi rende così eccitato
Ogni volta che ti penso
Mi fa girare e mi fa girare
Oh non riesci a vedere
Voglio solo amarti
Voglio essere io
Chi ti sta trattenendo stasera
Voglio solo amarti
Ogni minuto dell'ora
Ogni mattina, mezzogiorno e sera
Voglio solo amarti
Io, voglio solo amarti
(Ti stringo stanotte)
Voglio solo amarti
Io, voglio solo amarti
(Ogni mattina, mezzogiorno e sera)
Cogli una possibilità, una possibilità, una possibilità
Cogli una possibilità, cogli una possibilità
Dammi un'opportunità
Cogli una possibilità, una possibilità, una possibilità
Cogli una possibilità, cogli una possibilità
Dammi un'opportunità
Ogni volta che vedo la tua faccia
L'emozione prende il controllo di me
Mi fa girare e mi fa girare
Oh non riesci a vedere
Voglio solo amarti
Voglio essere io
Chi ti sta trattenendo stasera
Voglio solo amarti
Ogni minuto dell'ora
Ogni mattina, mezzogiorno e sera
Voglio solo amarti
Voglio solo amarti
(Ti stringo stanotte)
Voglio solo amarti
Voglio solo amarti
(Ogni mattina, mezzogiorno e sera)
Voglio solo amarti
Voglio essere io
Chi ti sta trattenendo stasera
Voglio solo amarti
Ogni minuto dell'ora
Ogni mattina, mezzogiorno e sera
Voglio solo amarti
Voglio essere io
Chi ti sta trattenendo stasera
Voglio solo amarti
Ogni minuto dell'ora
Ogni mattina, mezzogiorno e sera