Traduzione del testo della canzone Boombox - Kylie Minogue, LA Riots

Boombox (originale)

Tune into the sound of my underground
Blasting out loud
Of my 5 point 1's
I’m ready to run
Give me some fun
Take my 7 series down
Out on highway number 1
I’m going down to Malibu
I’m taking you
I’ve got a Boombox
You’ve got batteries
I’ve got a Boombox
Give Me Your CD!
Let it drop make it rock
Baby I’m your Boombox
Make you spin like a top
Turn me on and push play
Shout it out from the roof top
I wanna get in
Let it drop
Make it rock
Baby I’m your Boombox
Ooh I’m your Boombox
I’m Your Boombox
Are you enjoying the ride
Bright lights
Blue skies
Moon roof open wide
Tuned in — who me?
Wouldn’t mind when I say it
mmm hmm
Makes me wanna move
mmmm hmm
Makes me wanna groove
Listen to my future sounds
Of Los Angeles
Are your speakers loud enough
To handle it
If you think they are
Then your on the guest list
For sonic bliss
Give me your CD!
Let it drop make it rock
Baby I’m your Boombox
Make you spin like a top
Turn me on and push play
Shout it out from the roof top
I wanna get in
Let it drop
Make it rock
Baby I’m your Boombox
Ooh I’m your Boombox — I’m Your Boombox
Ooh I’m your Boombox — I’m Your Boombox
Ooh I’m your Boombox
Listen to my future sounds
Of Los Angeles
Are your speakers loud enough
To handle this
Let it drop make it rock
Baby I’m your Boombox
Make you spin like a top
Turn me on and push play
Shout it out from the roof top
I wanna get in
Let it drop
Make it rock
Baby I’m your Boombox
Let it drop make it rock
Baby I’m your Boombox
Make you spin like a top
Turn me on and push play
Shout it out from the roof top
I wanna get in
Let it drop
Make it rock
Baby I’m your Boombox

Boombox (traduzione)

Sintonizzati sul suono del mio underground
Esplosione ad alta voce
Dei miei 5 punto 1
Sono pronto per correre
Dammi un po' di divertimento
Elimina la mia serie 7
In uscita sull'autostrada numero 1
Vado a Malibù
ti sto portando
Ho un boombox
Hai le batterie
Ho un boombox
Dammi il tuo CD!
Lascialo cadere e fallo rock
Tesoro sono il tuo boombox
Ti fanno girare come una trottola
Attivami e premi play
Gridalo dal tetto
Voglio entrare
Lascialo cadere
Rendilo rock
Tesoro sono il tuo boombox
Ooh sono il tuo boombox
Sono il tuo boombox
Ti stai godendo il viaggio?
Luci brillanti
Cieli blu
Tetto lunare spalancato
Sintonizzati: chi sono io?
Non mi dispiacerebbe quando lo dico
mmm ehm
Mi fa venire voglia di muovermi
mmmm ehm
Mi fa voglia di divertirmi
Ascolta i miei suoni futuri
Di Los Angeles
I tuoi altoparlanti sono abbastanza potenti
Per gestirlo
Se pensi che lo siano
Quindi sei nella lista degli invitati
Per la beatitudine sonora
Dammi il tuo CD!
Lascialo cadere e fallo rock
Tesoro sono il tuo boombox
Ti fanno girare come una trottola
Attivami e premi play
Gridalo dal tetto
Voglio entrare
Lascialo cadere
Rendilo rock
Tesoro sono il tuo boombox
Ooh, sono il tuo boombox: sono il tuo boombox
Ooh, sono il tuo boombox: sono il tuo boombox
Ooh sono il tuo boombox
Ascolta i miei suoni futuri
Di Los Angeles
I tuoi altoparlanti sono abbastanza potenti
Per gestire questo
Lascialo cadere e fallo rock
Tesoro sono il tuo boombox
Ti fanno girare come una trottola
Attivami e premi play
Gridalo dal tetto
Voglio entrare
Lascialo cadere
Rendilo rock
Tesoro sono il tuo boombox
Lascialo cadere e fallo rock
Tesoro sono il tuo boombox
Ti fanno girare come una trottola
Attivami e premi play
Gridalo dal tetto
Voglio entrare
Lascialo cadere
Rendilo rock
Tesoro sono il tuo boombox