Traduzione del testo della canzone Look My Way - Kylie Minogue

Look My Way (originale)

I need you
But you never seem to notice me I want you
But i think maybe something’s wrong with me You’re the one that i long for (you are the one)
I’m just tring to catch your eye, oh boy
You could mke me so happy, woh-oh
Chorus:
If you would look my way
I would give everything i have to you
Look my way, oh Show me that you want me too
When i see you
You bring out a special need in me, ahh
I wanna hold you
Hold you very close to me
I can’t think of another (another love)
Who could make me feel the way you do You could make me so happy, woh-oh
Chorus:
Oh, show me Show me that you want my love
Oh, hold me Give me what i’m dreaming of Chorus:
(repeat & fade)

(traduzione)

Ho bisogno di te
Ma sembri non accorgerti mai di me che ti voglio
Ma penso che forse c'è qualcosa che non va in me Tu sei quello che desidero (tu sei quello)
Sto solo cercando di attirare la tua attenzione, oh ragazzo
Potresti rendermi così felice, woh-oh
Coro:
Se guardassi a modo mio
Darei tutto quello che ho per te
Guarda a modo mio, oh, mostrami che anche tu mi vuoi
Quando ti vedo
Tu fai emergere in me un bisogno speciale, ahh
Voglio abbracciarti
Tieniti molto vicino a me
Non riesco a pensare a un altro (un altro amore)
Chi potrebbe farmi sentire come te Potresti rendermi così felice, woh-oh
Coro:
Oh, mostrami Mostrami che vuoi il mio amore
Oh, stringimi dammi ciò che sto sognando Ritornello:
(ripetere e dissolvenza)