Traduzione del testo della canzone Love Takes Over Me - Kylie Minogue

Love Takes Over Me (originale)

I am lost in the world of you,
Can’t believe where you take me to,
As soon as you enter my mind,
Or you crawl over my skin,
Leave me no other choice but to let you in Love takes over me (I can feel it),
'coz, your love takes over me (I can see it),
Oh, your love takes over me (I can taste it),
Yeah, your love takes over me (I can be it)
Take, take me now,
I can’t take no more,
Feel me breathe,
Feel the energy,
How did I fall prey to this,
Pleasure is my lonely guide,
Yeah I escaped despite of you,
Now that your inside
Love takes over me (I can feel it),
When your love takes over me (I can see it),
Your love takes over me (I can taste it),
Yeah, your love takes over me (I can be it)
Magic is running through my veins,
Pleasure is coming closer then
So, hurt with me now,
So I won’t hurt no more,
Hear me scream,
Hear my suffering
When your love takes over me (I can feel it),
Your love takes over me (I can see it),
Love takes over me (I can taste it),
Love takes over me (I can be it)
(I can feel it),
Love takes over me (I can see it),
Your love takes over me (I can taste it),
Love takes over me (I can be it)

Love Takes Over Me (traduzione)

Sono perso nel tuo mondo,
Non riesco a credere a dove mi porti,
Non appena entrerai nella mia mente,
O strisci sulla mia pelle,
Non lasciarmi altra scelta se non lasciarti innamorare L'amore prende il sopravvento su di me (lo sento),
Perché il tuo amore prende il sopravvento su di me (lo posso vederlo),
Oh, il tuo amore prende il sopravvento su di me (posso assaporarlo),
Sì, il tuo amore prende il sopravvento su di me (posso esserlo)
Prendi, prendimi ora,
Non ne posso più,
Sentimi respirare,
Senti l'energia,
Come sono caduto preda di questo,
Il piacere è la mia guida solitaria,
Sì, sono scappato nonostante te,
Ora che sei dentro
L'amore prende il sopravvento su di me (posso sentirlo),
Quando il tuo amore prende il sopravvento su di me (posso vederlo),
Il tuo amore prende il sopravvento su di me (posso assaporarlo),
Sì, il tuo amore prende il sopravvento su di me (posso esserlo)
La magia scorre nelle mie vene,
Il piacere si sta avvicinando allora
Quindi, ferisci con me ora,
Così non farò più male,
Ascoltami urlare,
Ascolta la mia sofferenza
Quando il tuo amore prende il sopravvento su di me (posso sentirlo),
Il tuo amore prende il sopravvento su di me (lo posso vederlo),
L'amore prende il sopravvento su di me (posso assaporarlo),
L'amore prende il sopravvento su di me (posso esserlo)
(Posso sentirlo),
L'amore prende il sopravvento su di me (lo posso vederlo),
Il tuo amore prende il sopravvento su di me (posso assaporarlo),
L'amore prende il sopravvento su di me (posso esserlo)