Traduzione del testo della canzone Loveboat - Kylie Minogue

Loveboat (originale)

Come join the loveboat
We’re anchored offshore
Martinis and bikinis
Oh, l’amour
Loved up in lame
Quest ce qu’on va faire
Live your love like Heaven
Sur la mer
We’ll just float 'cause the beach is boring
Our loveboat is more alluring
We’ll sail on with savoir faire
Sur la mer
Have an havanna
Pass me a peach
Rub on some lotion
The places l can’t reach
Cool down with cocktails
Lose all your cares
007 Heaven Sur la mer
We’ll just float 'cause the beach is boring
Our loveboat is more alluring
We’ll sail on with savoir faire, Sur la mer
We’re in a place where Heaven breathes
Making some love and shooting the breeze
Living out the memories we’ll share
Sur la mer
WaItz in the wake, of the shore
I will be there
Marine sunset dream, I’m your cure
I will be there

Loveboat (traduzione)

Unisciti alla barca d'amore
Siamo ancorati al largo
Martini e bikini
Oh, amore
Amato in zoppo
Quest ce qu'on va faire
Vivi il tuo amore come il paradiso
Sur la mer
Galleggeremo semplicemente perché la spiaggia è noiosa
La nostra nave d'amore è più allettante
Andremo avanti con il savoir faire
Sur la mer
Fatti un'avana
Passami una pesca
Strofina un po' di lozione
I luoghi che non posso raggiungere
Rinfrescati con i cocktail
Perdi tutte le tue preoccupazioni
007 Cielo sur la mer
Galleggeremo semplicemente perché la spiaggia è noiosa
La nostra nave d'amore è più allettante
Salperemo con savoir faire, Sur la mer
Siamo in un luogo dove respira il paradiso
Fare l'amore e sparare al vento
Vivere i ricordi che condivideremo
Sur la mer
WaItz sulla scia, sulla riva
Sarò lì
Sogno marino al tramonto, sono la tua cura
Sarò lì