Traduzione del testo della canzone Made in Heaven - Kylie Minogue

Made in Heaven (originale)

So many questions needing answers
How will it be with me when it hits me
Can it happen in a second
Will it be just like a ringing bell
When it calls me
Is it just like music and lights
Or is that just a fairy tale
Will I see it, can I hear it
How does it feel
It’s all such a mystery
But one kiss and I’ll know
If it’s really meant to be
I can’t let go
They say true love
Is made in heaven
I’m so full of mixed emotions
Does it get to you deep inside
All at once you see that changes
Do you feel like you can face the world
Hear the music, see the lights
To know what it means
When you face your destiny
Will I see it, can I hear
How does it feel
It’s all such a mystery
CHORUS:
But one kiss and I’ll know
If it’s really meant to be
I won’t let go
They say true love
Is made in heaven
One look and I’ll see
No other face
For all eternity
They say true love
Is made in heaven
One kiss, true love
One kiss, true love
CHORUS:
(repeat & fade)

(traduzione)

Tante domande che necessitano di risposte
Come sarà con me quando mi colpisce
Può succedere in un secondo
Sarà proprio come un campanello che squilla
Quando mi chiama
È proprio come la musica e le luci
O è solo una fiaba
Lo vedrò, lo sentirò
Come ti fa sentire
È tutto un tale mistero
Ma un bacio e lo saprò
Se è davvero destinato a essere
Non posso lasciar andare
Dicono vero amore
È fatto in paradiso
Sono così pieno di emozioni contrastanti
Ti arriva nel profondo
Tutto in una volta vedi che cambia
Ti senti come se potessi affrontare il mondo
Ascolta la musica, guarda le luci
Per sapere cosa significa
Quando affronti il ​​tuo destino
Lo vedrò, lo sentirò
Come ti fa sentire
È tutto un tale mistero
CORO:
Ma un bacio e lo saprò
Se è davvero destinato a essere
Non lascerò andare
Dicono vero amore
È fatto in paradiso
Uno sguardo e vedrò
Nessun'altra faccia
Per tutta l'eternità
Dicono vero amore
È fatto in paradiso
Un bacio, vero amore
Un bacio, vero amore
CORO:
(ripetere e dissolvenza)