Traduzione del testo della canzone No More Rain - Kylie Minogue

No More Rain (originale)

Have you ever thought that the sky was just endlessly dark?
And then look up and see a million stars
Have you ever been scare off the water it’s stuck on the edge?
And then you dive in, how quickly you’ll forget
You know fears, they capture the way, get by
Now that I’m back in the light, so warm I feel it like a
Wave of love coming over me
Got greater drop fall and I’m on my knees
Got the sound of you ringing in my ears
Sun coming up on another day
Got a second hand change gonna do it again
Got rainbow colours and no more rain
(Rain) no more
(Rain) no more
(Rain) no more
(Rain) no more
Have you ever dreamed you were flying until you look down?
You never moved an inch feet firmly
On the ground (feet on firmly on the ground)
Our love carries a hurt that you hold
Funny how live can unfold, oh yeah I feel it like a
Wave of love coming over me
Got greater drop fall and I’m on my knees
Got the sound of you ringing in my ears
Sun coming up on another day
Got a second hand change gonna do it again
Got rainbow colours and no more rain
(Rain) no more
(Rain) no more
(Rain) no more
(Rain) no more
Wave of love coming over me
Got greater drop fall and I’m on my knees
Got the sound of you ringing in my ears
Sun coming up on another day
Got a second hand change gonna do it again
Got rainbow colours and no more rain
Wave of love coming over me
Got greater drop fall and I’m on my knees
Got the sound of you ringing in my ears
Sun coming up on another day
Got a second hand change gonna do it again
Got rainbow colours and no more rain
(Rain) no more
(Rain) no more
(Rain) no more
(Rain) no more

No More Rain (traduzione)

Hai mai pensato che il cielo fosse semplicemente infinitamente buio?
E poi alza lo sguardo e vedi un milione di stelle
Sei mai stato spaventato dall'acqua che è bloccata sul bordo?
E poi ti immergi, quanto velocemente dimenticherai
Conosci le paure, catturano la strada, riescono a cavarsela
Ora che sono tornato alla luce, così caldo che lo sento come un
Ondata d'amore che viene su di me
Ho una caduta maggiore e sono in ginocchio
Ho il suono di te che squilli nelle mie orecchie
Sole che sorge un altro giorno
Ho un cambio di seconda mano che lo rifarò
Ho i colori dell'arcobaleno e niente più pioggia
(Pioggia) non più
(Pioggia) non più
(Pioggia) non più
(Pioggia) non più
Hai mai sognato di volare finché non guardi in basso?
Non hai mai mosso con fermezza un pollice
A terra (piedi ben saldi a terra)
Il nostro amore porta una ferita che tu trattieni
Divertente come può svolgersi la vita, oh sì, lo sento come un
Ondata d'amore che viene su di me
Ho una caduta maggiore e sono in ginocchio
Ho il suono di te che squilli nelle mie orecchie
Sole che sorge un altro giorno
Ho un cambio di seconda mano che lo rifarò
Ho i colori dell'arcobaleno e niente più pioggia
(Pioggia) non più
(Pioggia) non più
(Pioggia) non più
(Pioggia) non più
Ondata d'amore che viene su di me
Ho una caduta maggiore e sono in ginocchio
Ho il suono di te che squilli nelle mie orecchie
Sole che sorge un altro giorno
Ho un cambio di seconda mano che lo rifarò
Ho i colori dell'arcobaleno e niente più pioggia
Ondata d'amore che viene su di me
Ho una caduta maggiore e sono in ginocchio
Ho il suono di te che squilli nelle mie orecchie
Sole che sorge un altro giorno
Ho un cambio di seconda mano che lo rifarò
Ho i colori dell'arcobaleno e niente più pioggia
(Pioggia) non più
(Pioggia) non più
(Pioggia) non più
(Pioggia) non più