Traduzione del testo della canzone Raining Glitter - Kylie Minogue

Raining Glitter (originale)

Every day's the same
Feeling every shade of grey
Playing by the rules when you wanna be led astray
Gonna miss that train, don't take me home
I've got all I need right here
Soaking up the sound, gonna wash it all away
Raining glitter down on us tonight
Covering us all in magic
Never ever seen them stars so bright
As the look in your eyes
Raining glitter down on us tonight
No more hiding in the shadows
Ooh, you look like diamonds in the light
Everybody put your hands up to the sky
And let it rain
We can let it rain
Let it rain down silver and gold
We all want the same
Yeah we're looking for that hand to hold
And a stolen kiss that feels so good that it might just change your world
You can call us fools, but these dreams will never get old
Raining glitter down on us tonight
Covering us all in magic
Never ever seen them stars so bright
As the look in your eyes
Raining glitter down on us tonight
No more hiding in the shadows
Ooh, you look like diamonds in the light
Everybody put your hands up to the sky
And let it rain
This is what it's about
Never stop
(Woop)
Say my name, hold me tight
In the dark
(Woop)
'Cause we're not, no we're not giving up on love
Raining glitter down on us tonight
Covering us all in magic
Never ever seen them stars so bright
As the look in your eyes
Raining glitter down on us tonight
No more hiding in the shadows
Ooh, you look like diamonds in the light
Everybody put your hands up to the sky
And let it rain

Raining Glitter (traduzione)

Ogni giorno è lo stesso
Sentendo ogni sfumatura di grigio
Giocare secondo le regole quando vuoi essere sviato
Perderò quel treno, non portarmi a casa
Ho tutto quello che mi serve proprio qui
Assorbendo il suono, laverò via tutto
Stasera piove glitter su di noi
Coprendoci tutti di magia
Non li ho mai visti stelle così luminose
Come lo sguardo nei tuoi occhi
Stasera piove glitter su di noi
Non più nascondersi nell'ombra
Ooh, sembri diamanti alla luce
Tutti alzano le mani al cielo
E lascia che piova
Possiamo far piovere
Lascia che piova argento e oro
Vogliamo tutti lo stesso
Sì, stiamo cercando quella mano da tenere
E un bacio rubato che ti fa sentire così bene che potrebbe semplicemente cambiare il tuo mondo
Puoi chiamarci pazzi, ma questi sogni non invecchieranno mai
Stasera piove glitter su di noi
Coprendoci tutti di magia
Non li ho mai visti stelle così luminose
Come lo sguardo nei tuoi occhi
Stasera piove glitter su di noi
Non più nascondersi nell'ombra
Ooh, sembri diamanti alla luce
Tutti alzano le mani al cielo
E lascia che piova
Di questo si tratta
Mai smettere
(Ciao)
Dì il mio nome, stringimi forte
Nell'oscurità
(Ciao)
Perché non lo siamo, no, non stiamo rinunciando all'amore
Stasera piove glitter su di noi
Coprendoci tutti di magia
Non li ho mai visti stelle così luminose
Come lo sguardo nei tuoi occhi
Stasera piove glitter su di noi
Non più nascondersi nell'ombra
Ooh, sembri diamanti alla luce
Tutti alzano le mani al cielo
E lascia che piova