Traduzione del testo della canzone Say Something - Kylie Minogue

Say Something (originale)

We're a million miles apart
In a thousand ways
Baby, you can light up the dark
Like a solar scape
And I can almost feel you coming
And your heartbeat race
Someone, somebody, something
In the choice we make
I, I think about ya, oh oh oh oh yeah
(I keep on thinkin' 'bout ya)
(I'm always thinkin' 'bout ya)
Oh oh oh oh yeah
S-s-s-say something, say something
Tell me how you're feeling
Oh we all got wanderlust
In the darkest place
So we go in with our hearts
Yeah, it's all the rage
Oh we're just, just tryna find ourselves
In the storms we chase, eh, eh, eh
Baby, in an endless summer
We can find our way
I, I think about ya, oh oh oh oh yeah
(I keep on thinkin' 'bout ya)
(I'm always thinkin' 'bout ya)
Oh oh oh oh yeah
S-s-s-say something, say something
Tell me how you feel
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?
'Cause love is love, it never ends
Can we all be as one again?

Say Something (traduzione)

Siamo a un milione di miglia di distanza
In mille modi
Tesoro, puoi illuminare il buio
Come uno scapo solare
E posso quasi sentirti arrivare
E il tuo battito cardiaco accelera
Qualcuno, qualcuno, qualcosa
Nella scelta che facciamo
Io, penso a te, oh oh oh oh yeah
(Continuo a pensare a te)
(Penso sempre a te)
Oh oh oh oh si
S-s-s-dì qualcosa, dì qualcosa
Dimmi come ti senti
Oh, abbiamo tutti voglia di viaggiare
Nel posto più oscuro
Quindi entriamo con i nostri cuori
Sì, è di gran moda
Oh, stiamo solo cercando di trovare noi stessi
Nelle tempeste che inseguiamo, eh, eh, eh
Tesoro, in un'estate senza fine
Possiamo trovare la nostra strada
Io, penso a te, oh oh oh oh yeah
(Continuo a pensare a te)
(Penso sempre a te)
Oh oh oh oh si
S-s-s-dì qualcosa, dì qualcosa
Dimmi come ti senti
Perché l'amore è amore, non finisce mai
Possiamo essere tutti come uno di nuovo?
Perché l'amore è amore, non finisce mai
Possiamo essere tutti come uno di nuovo?
Perché l'amore è amore, non finisce mai
Possiamo essere tutti come uno di nuovo?
Perché l'amore è amore, non finisce mai
Possiamo essere tutti come uno di nuovo?
Perché l'amore è amore, non finisce mai
Possiamo essere tutti come uno di nuovo?
Perché l'amore è amore, non finisce mai
Possiamo essere tutti come uno di nuovo?
Perché l'amore è amore, non finisce mai
Possiamo essere tutti come uno di nuovo?
Perché l'amore è amore, non finisce mai
Possiamo essere tutti come uno di nuovo?
Perché l'amore è amore, non finisce mai
Possiamo essere tutti come uno di nuovo?