Traduzione del testo della canzone Say the Word - I'll Be There - Kylie Minogue

Say the Word - I'll Be There (originale)

1a: Oh, in the dead of night
Adrift on the ocean wide
High on the mountain side
You can count on me 1b: If you’re deep in the jungle boy
Caught in a winter storm
Kidnapped by anyone
I’ll set you free
CHORUS: Say the word — I’ll be there
To give you love and care
There’s nothing that I wouldn’t do for you
Say the word — I’ll be there
I’ll reach you anywhere
Nothing can keep me away from you
2: If you’re lost in the wilderness
Can’t tell the east from west
Just feeling second best
I won’t let you down
The night comes around again
And you’re with a friend
I’ll love to the very end
I’ll come around
CHORUS: 1b: CHORUS: CHORUS: (repeat 2 times)

Say the Word - I'll Be There (traduzione)

1a: Oh, nel cuore della notte
Alla deriva in tutto l'oceano
In alto sul lato della montagna
Puoi contare su di me 1b: se sei nel profondo del ragazzo della giungla
Preso da una tempesta invernale
Rapito da qualcuno
Ti renderò libero
CORO: Dì la parola: ci sarò
Per darti amore e cura
Non c'è niente che non farei per te
Dì la parola: ci sarò
Ti raggiungerò ovunque
Niente può tenermi lontano da te
2: Se ti sei perso nel deserto
Non posso distinguere l'est dall'ovest
Mi sento solo il secondo migliore
Non ti deluderò
La notte torna di nuovo
E sei con un amico
Amerò fino alla fine
Verrò
CORO: 1b: CORO: CORO: (ripetere 2 volte)