Traduzione del testo della canzone Silence - Kylie Minogue

Silence (originale)

Lying on the ground together staring at the stars
The night can carry us forever we’re ready to go far…
Beyond the realm of us is nothing nothing that matters
The world can fall apart but love, love won’t be shattered!
You take the words from my mouth
Like you take the beat from my heart…
Never had this with anyone else
I just don’t wanna be apart
I understand you in the silence
So there’s no need to say a word
It feels so right you can’t deny it
The best is what you haven’t heard…
Time has lost it’s meaning when you hold me in your arms
And I can hear so clearly in the quiet in the dark
Skin to skin so close to me
There’s nowhere else I’d rather be…
You take the words from my mouth
Like you take the beat from my heart
Never had this with anyone else
I just don’t wanna be apart
I understand you in the silence…
So there’s no need to say a word
It feels so right you can’t deny it
The best is what you haven’t heard
Skin to skin to skin so close to me
There’s nowhere else I’d rather be…
Skin to skin to skin!
Skin to skin to skin!
I understand you in the silence
So there’s no need to say a word
It feels so right you can’t deny it
The best is what you haven’t heard…
I understand you in the silence
So there’s no need to say a word
It feels so right you can’t deny it
The best is what you haven’t heard…

Silence (traduzione)

Sdraiati a terra insieme a fissare le stelle
La notte può portarci per sempre siamo pronti per andare lontano...
Al di là del nostro regno non c'è niente che conta
Il mondo può andare in pezzi, ma l'amore, l'amore non sarà frantumato!
Prendi le parole dalla mia bocca
Come se prendessi il battito dal mio cuore...
Mai avuto questo con nessun altro
Non voglio essere separato
Ti capisco nel silenzio
Quindi non c'è bisogno di dire una parola
Sembra così giusto che non puoi negarlo
Il meglio è quello che non hai sentito...
Il tempo ha perso significato quando mi tieni tra le tue braccia
E posso sentire così chiaramente nella quiete nel buio
Pelle a pelle così vicino a me
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere...
Prendi le parole dalla mia bocca
Come se prendessi il battito dal mio cuore
Mai avuto questo con nessun altro
Non voglio essere separato
Ti capisco nel silenzio...
Quindi non c'è bisogno di dire una parola
Sembra così giusto che non puoi negarlo
Il meglio è ciò che non hai sentito
Pelle a pelle a pelle così vicino a me
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere...
Pelle a pelle a pelle!
Pelle a pelle a pelle!
Ti capisco nel silenzio
Quindi non c'è bisogno di dire una parola
Sembra così giusto che non puoi negarlo
Il meglio è quello che non hai sentito...
Ti capisco nel silenzio
Quindi non c'è bisogno di dire una parola
Sembra così giusto che non puoi negarlo
Il meglio è quello che non hai sentito...