Traduzione del testo della canzone Sincerely Yours - Kylie Minogue

Sincerely Yours (originale)

This isn’t goodbye
I just need a little time to hide
We’re forever you and I
And you know it
Wouldn’t give it all away
'Cause we weathered that storm and the pouring rain
When I need a little love
You show it
And nothing beats that high
But coming down from you
Well it takes just a little time
So I put it in writing
This is au revoir, I won’t go that far
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly ahh)
And this is not the end, I’ll come back again
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly, yours sincerely)
Every little word
Every dance I do when I’m shaking it for you
Even when it hurts
There’s nothing on earth I wouldn’t do for you
'Cause nothing beats that high
But coming down from you
Well it takes just a little time
So I put it in writing
This is au revoir, I won’t go that far
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly ahh)
And this is not the end, I’ll come back again
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly, yours sincerely)
Give me those thrills, I won’t forget ya
Put it all down in a love letter
Love letter
Love letter
(Sincerely yours)
Give me those thrills, I won’t forget ya
(Sincerely yours)
Put it all down in a love letter
(Sincerely yours)
Love letter
So I put it in writing (put it in writing)
This is au revoir, I won’t go that far
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly ahh)
And this is not the end, I’ll come back again
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly, yours sincerely)
Give me those thrills, I won’t forget ya
Put it all down in a love letter
Love letter
Sincerely yours

(traduzione)

Questo non è un addio
Ho solo bisogno di un po' di tempo per nascondermi
Siamo per sempre io e te
E tu lo sai
Non darei tutto via
Perché abbiamo resistito a quella tempesta e alla pioggia battente
Quando ho bisogno di un po' di amore
Lo mostri
E niente batte così in alto
Ma scendendo da te
Beh, ci vuole solo un po' di tempo
Quindi l'ho messo per iscritto
Questo è au revoir, non andrò così lontano
(Mi vedrai ancora, mi sentirai ancora
Ti amo di cuore ahh)
E questa non è la fine, tornerò di nuovo
(Mi vedrai ancora, mi sentirai ancora
Ti voglio bene, sinceramente)
Ogni piccola parola
Ogni ballo che faccio quando lo scuoto per te
Anche quando fa male
Non c'è niente al mondo che non farei per te
Perché niente batte così in alto
Ma scendendo da te
Beh, ci vuole solo un po' di tempo
Quindi l'ho messo per iscritto
Questo è au revoir, non andrò così lontano
(Mi vedrai ancora, mi sentirai ancora
Ti amo di cuore ahh)
E questa non è la fine, tornerò di nuovo
(Mi vedrai ancora, mi sentirai ancora
Ti voglio bene, sinceramente)
Dammi quelle emozioni, non ti dimenticherò
Metti tutto giù in una lettera d'amore
Lettera d'amore
Lettera d'amore
(Sinceramente tuo)
Dammi quelle emozioni, non ti dimenticherò
(Sinceramente tuo)
Metti tutto giù in una lettera d'amore
(Sinceramente tuo)
Lettera d'amore
Quindi lo metto per iscritto (lo metto per iscritto)
Questo è au revoir, non andrò così lontano
(Mi vedrai ancora, mi sentirai ancora
Ti amo di cuore ahh)
E questa non è la fine, tornerò di nuovo
(Mi vedrai ancora, mi sentirai ancora
Ti voglio bene, sinceramente)
Dammi quelle emozioni, non ti dimenticherò
Metti tutto giù in una lettera d'amore
Lettera d'amore
Sinceramente tuo