Traduzione del testo della canzone Step Back In Time - Kylie Minogue

Step Back In Time (originale)

I wanna funk
I wanna f-f-u f-u-n-k
I wanna funk, I wanna funk
I wanna f-f-u f-u-n-k
Non stop dancing the bus stop
To the funky music
Hustle, pumpin the muscle
Blame it on the boogie
Remember the old days
Remember the O’Jays
Walkin' in rhythm, life was for livin'
When you can’t find the music
To get down and boogie
All you can do is step back in time
Ball of confusion
When nothing is new, and
There’s nothing doin', step back in time
Keep on truckin' along
Riding on a love train
And then we can float on
You’ll never go wrong
When you can’t find the music
To get down and boogie
All you can do is step back in time
Ball of confusion
When nothing is new, and
There’s nothing doin', step back in time
Step back in time
Step back
I wanna step back, step back
Remember the old days
Remember the O’Jays
Walkin' in rhythm, life was for livin'
When you can’t find the music
To get down and boogie
All you can do is step back in time
Ball of confusion
When nothing is new, and
There’s nothing doin', step back in time
When you can’t find the music
To get down and boogie
All you can do is step back in time
Ball of confusion
When nothing is new, and
There’s nothing doin', step back in time

(traduzione)

Voglio il funk
Voglio f-f-u f-u-n-k
Voglio il funk, voglio il funk
Voglio f-f-u f-u-n-k
Ballare senza sosta alla fermata dell'autobus
Alla musica funky
Affrettati, pompa i muscoli
Dai la colpa al boogie
Ricorda i vecchi tempi
Ricorda gli O'Jay
Camminando a ritmo, la vita era per vivere
Quando non riesci a trovare la musica
Per scendere e ballare
Tutto quello che puoi fare è tornare indietro nel tempo
Palla di confusione
Quando nulla è nuovo e
Non c'è niente da fare, torna indietro nel tempo
Continua a guidare
In sella a un treno dell'amore
E poi possiamo continuare a galleggiare
Non sbaglierai mai
Quando non riesci a trovare la musica
Per scendere e ballare
Tutto quello che puoi fare è tornare indietro nel tempo
Palla di confusione
Quando nulla è nuovo e
Non c'è niente da fare, torna indietro nel tempo
Torna indietro nel tempo
Fai un passo indietro
Voglio fare un passo indietro, fare un passo indietro
Ricorda i vecchi tempi
Ricorda gli O'Jay
Camminando a ritmo, la vita era per vivere
Quando non riesci a trovare la musica
Per scendere e ballare
Tutto quello che puoi fare è tornare indietro nel tempo
Palla di confusione
Quando nulla è nuovo e
Non c'è niente da fare, torna indietro nel tempo
Quando non riesci a trovare la musica
Per scendere e ballare
Tutto quello che puoi fare è tornare indietro nel tempo
Palla di confusione
Quando nulla è nuovo e
Non c'è niente da fare, torna indietro nel tempo