Traduzione del testo della canzone This Girl - Kylie Minogue

This Girl (originale)

Take me as I am
Though I’m good at pretending
I tire easily
And hurry to the ending
There’s more than what you see
But not the way you see it
I hope you follow me
And you get the meaning
Here is where I stand
Here is who I am
And I’m not interested in
Fitting in
I only want to be
To be this girl
I’m not interested in
Giving in I only want to be
This girl
Take me as you will
Under no illusions
I offer myself whole
I give into you and I
Offer you the sky
The sun and moon and seas
But you need to know that I
Not more or less than me
Here is where I stand
Here is who I am
And I’m not interested in
Fitting in I only want to be
To be this girl
I’m not interested in
Giving in
I only want to be
This girl
I’m not interested in
Fitting in
I only want to be
To be this girl
I’m not interested in
Giving in
I only want to be
This girl

(traduzione)

Prendimi come sono
Anche se sono bravo a fingere
Mi stanco facilmente
E affrettati alla fine
C'è più di quello che vedi
Ma non come la vedi tu
Spero che tu mi segua
E tu capisci il significato
Ecco dove sono
Ecco chi sono
E non mi interessa
Adattarsi
Voglio solo essere
Essere questa ragazza
Non sono interessato a
Cedere, voglio solo esserlo
Questa ragazza
Prendimi come vuoi
Senza illusioni
Mi offro intero
Mi arrendo a te e a me
Offri il cielo
Il sole e la luna e i mari
Ma devi sapere che io
Non più o meno di me
Ecco dove sono
Ecco chi sono
E non mi interessa
Entrare in Voglio solo essere
Essere questa ragazza
Non sono interessato a
Cedere
Voglio solo essere
Questa ragazza
Non sono interessato a
Adattarsi
Voglio solo essere
Essere questa ragazza
Non sono interessato a
Cedere
Voglio solo essere
Questa ragazza