Traduzione del testo della canzone Timebomb - Kylie Minogue

Timebomb (originale)

Fast, time is ticking now so fast
The sand is running quick right through our hands
Beat, feel the rhythm in my heartbeat
Why don’t you move your body to my body
Before we disappear?
Tell me now (Woo)
Do you want to, want to (Woo)
I want to, want to dance
Like it was the last dance of my life
I want to (Woo)
Want to, want to, want to (Woo)
Do you want to, want to dance
Like it was the last dance?
Wait, no, please don’t make me wait
When walls are shaking, ground feels like it might break
It’s not the end of the world
It’s just the start of me and you, yeah
So let’s just take the moment
Boy, let’s move
Tell me now (Woo)
Do you want to, want to (Woo)
I want to, want to dance
Like it was the last dance of my life
I want to (Woo)
Want to, want to, want to (Woo)
Do you want to, want to dance
Like it was the last dance?
We’re on a timebomb, it might not last long
So let’s just do it right now, do it, come on
We’re on a timebomb, before the night’s gone
Let’s just do it right now, do it, come on, come on
Wait, please don’t make me wait
Wait, please don’t make me wait
Tell me now (Woo)
Do you want to, want to (Woo)
I want to, want to dance
Like it was the last dance of my life
I want to (Woo)
Want to, want to, want to (Woo)
Do you want to, want to dance
Like it was the last dance?
We’re on a timebomb, it might not last long
So let’s just do it right now, do it, come on
We’re on a timebomb, before the night’s gone
Let’s just do it right now, do it, come on, come on

Timebomb (traduzione)

Veloce, il tempo scorre ora così veloce
La sabbia scorre veloce attraverso le nostre mani
Batti, senti il ​​ritmo nel mio battito cardiaco
Perché non muovi il tuo corpo sul mio corpo
Prima che spariamo?
Dimmi ora (Woo)
Vuoi, vuoi (Woo)
Voglio, voglio ballare
Come se fosse l'ultimo ballo della mia vita
Voglio (Woo)
Voglio, voglio, voglio (Woo)
Vuoi, vuoi ballare
Come se fosse stato l'ultimo ballo?
Aspetta, no, per favore non farmi aspettare
Quando i muri tremano, sembra che il terreno possa rompersi
Non è la fine del mondo
È solo l'inizio di me e te, sì
Quindi prendiamoci il momento
Ragazzo, muoviamoci
Dimmi ora (Woo)
Vuoi, vuoi (Woo)
Voglio, voglio ballare
Come se fosse l'ultimo ballo della mia vita
Voglio (Woo)
Voglio, voglio, voglio (Woo)
Vuoi, vuoi ballare
Come se fosse stato l'ultimo ballo?
Siamo su una bomba a orologeria, potrebbe non durare a lungo
Quindi facciamolo adesso, fallo, andiamo
Siamo su una bomba a orologeria, prima che finisca la notte
Facciamolo subito, fallo, dai, dai
Aspetta, per favore non farmi aspettare
Aspetta, per favore non farmi aspettare
Dimmi ora (Woo)
Vuoi, vuoi (Woo)
Voglio, voglio ballare
Come se fosse l'ultimo ballo della mia vita
Voglio (Woo)
Voglio, voglio, voglio (Woo)
Vuoi, vuoi ballare
Come se fosse stato l'ultimo ballo?
Siamo su una bomba a orologeria, potrebbe non durare a lungo
Quindi facciamolo adesso, fallo, andiamo
Siamo su una bomba a orologeria, prima che finisca la notte
Facciamolo subito, fallo, dai, dai