Traduzione del testo della canzone Unstoppable - Kylie Minogue

Unstoppable (originale)

Can’t stop the beautiful river run
Night stars shine then the bright morning comes
Can’t stop the rising up of the sun
Can you feel it?
Sweet music, lovers dance in the dark
Friends, family, I got you in my arms
Can’t stop this power here in your heart
Can you feel it?
It’s all we need, if only we can
Open our hearts, reach out our hands
It’s coming to find you wherever you’re at
Something so strong, can’t hold it back
Unstoppable love (Ooh, yeah)
Unstoppable love (Ooh, darling)
It’s lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable
Can’t stop that rhythm get in your feet
Can’t help my body move with your heat
Your heart plays my drum and true love’s the beat
Can you feel it?
Can’t stop that ocean so wide and blue
Just watch it dance all night with the moon
Love’s healing waves will wash over you
Can you feel it?
It’s all we need, if only we can
Open our hearts, reach out our hands
It’s coming to find you wherever you’re at
Something so strong, can’t hold it back
Unstoppable love (Ooh, yeah)
Unstoppable love (Ooh, darling)
It’s lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable love
Reach out your hands
Open your heart
Turn out the light
Shine in the dark
Reach out your hands
Open your heart (Come on, come on)
Turn out the light
Shine in the dark
Reach out your hands
Open your heart (Ah-ooh)
Turn out the light
Shine in the dark
It’s all we need, if only we can
Open our hearts, reach out our hands
It’s coming to find you wherever you’re at
Something so strong, can’t hold it back
Unstoppable love (Ooh, yeah)
Unstoppable love (Unstoppable love)
It’s lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable love
Unstoppable love (Ooh, ooh, ooh)
It’s lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable love

(traduzione)

Non riesco a fermare la bellissima corsa del fiume
Le stelle notturne brillano, poi arriva il luminoso mattino
Non riesco a fermare il sorgere del sole
Puoi sentirlo?
Musica dolce, gli amanti ballano nel buio
Amici, famiglia, ti ho preso tra le mie braccia
Non puoi fermare questo potere qui nel tuo cuore
Puoi sentirlo?
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno, se solo possiamo
Apri i nostri cuori, stendi le nostre mani
Sta venendo a trovarti ovunque tu sia
Qualcosa di così forte, non può trattenerlo
Amore inarrestabile (Ooh, sì)
Amore inarrestabile (Ooh, tesoro)
Ci sta sollevando
Per sempre
Per tutti
Quando ci riuniamo
Inarrestabile
Non riesco a fermare quel ritmo che ti entra in piedi
Non posso aiutare il mio corpo a muoversi con il tuo calore
Il tuo cuore suona il mio tamburo e il vero amore è il battito
Puoi sentirlo?
Non posso fermare quell'oceano così ampio e blu
Guardalo ballare tutta la notte con la luna
Le onde curative dell'amore ti laveranno addosso
Puoi sentirlo?
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno, se solo possiamo
Apri i nostri cuori, stendi le nostre mani
Sta venendo a trovarti ovunque tu sia
Qualcosa di così forte, non può trattenerlo
Amore inarrestabile (Ooh, sì)
Amore inarrestabile (Ooh, tesoro)
Ci sta sollevando
Per sempre
Per tutti
Quando ci riuniamo
Amore inarrestabile
Allunga le mani
Apri il tuo cuore
Accendi la luce
Brilla al buio
Allunga le mani
Apri il tuo cuore (dai, dai)
Accendi la luce
Brilla al buio
Allunga le mani
Apri il tuo cuore (Ah-ooh)
Accendi la luce
Brilla al buio
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno, se solo possiamo
Apri i nostri cuori, stendi le nostre mani
Sta venendo a trovarti ovunque tu sia
Qualcosa di così forte, non può trattenerlo
Amore inarrestabile (Ooh, sì)
Amore inarrestabile (amore inarrestabile)
Ci sta sollevando
Per sempre
Per tutti
Quando ci riuniamo
Amore inarrestabile
Amore inarrestabile (Ooh, ooh, ooh)
Ci sta sollevando
Per sempre
Per tutti
Quando ci riuniamo
Amore inarrestabile