Traduzione del testo della canzone What Kind of Fool? (Heard All That Before) - Kylie Minogue

What Kind of Fool? (Heard All That Before) (originale)

I don’t wanna hear your reasons
I’m not giving you another chance
In my kindness you saw weakness
Time for me to make a stand
Whenever I hear your music
Singing the same old tune
You’re so sure that I can’t refuse it
But don’t you speak too soon
What kind of fool do you take me for
Don’t wanna see your face no more
You can say you’ll be true, I can trust in you
But I heard all that before
Remember how I used to need you
But baby you were never there
There was a time when I believed you
But now I know you didn’t care
Don’t wanna hear your hard-luck story
It’s the same time after time
It’s too late to say you’re sorry
You’ll never change wrong to right
What kind of fool do you take me for
Don’t wanna see your face no more
You can say you’ll be true, I can trust in you
But I heard all that before
What kind of fool do you take me for
No-one on earth could give you more
You would change white to black
If I took you back
But I heard all that before
What kind of fool, what kind of fool
(Believed you, believed you,
Believed you, believed you)
Whenever I hear your music
Singing the same old tune
You’re so sure that I can’t refuse it
But don’t you speak too soon
What kind of fool do you take me for
Don’t wanna see your face no more
You can say you’ll be true, I can trust in you
But I heard all that before
What kind of fool do you take me for
No-one on earth could give you more
You would change white to black
If I took you back
But I heard all that before
What kind of fool do you take me for
Don’t wanna see your face no more
You can say you’ll be true, I can trust in you
But I heard all that before
What kind of fool do you take me for
Don’t wanna see your face no more
You can say you’ll be true, I can trust in you
But I heard all that before

(traduzione)

Non voglio sentire le tue ragioni
Non ti sto dando un'altra possibilità
Nella mia gentilezza hai visto debolezza
È ora che io prenda una posizione
Ogni volta che ascolto la tua musica
Cantando la stessa vecchia melodia
Sei così sicuro che non posso rifiutarlo
Ma non parlare troppo presto
Per quale idiota mi prendi
Non voglio più vedere la tua faccia
Puoi dire che sarai vero, posso fidarmi di te
Ma ho sentito tutto questo prima
Ricorda come avevo bisogno di te
Ma piccola tu non c'eri mai
C'è stato un periodo in cui ti ho creduto
Ma ora so che non ti importava
Non voglio sentire la tua storia sfortunata
È lo stesso di volta in volta
È troppo tardi per dire che ti dispiace
Non cambierai mai il male in giusto
Per quale idiota mi prendi
Non voglio più vedere la tua faccia
Puoi dire che sarai vero, posso fidarmi di te
Ma ho sentito tutto questo prima
Per quale idiota mi prendi
Nessuno sulla terra potrebbe darti di più
Cambieresti il ​​bianco in nero
Se ti riportassi indietro
Ma ho sentito tutto questo prima
Che tipo di sciocco, che tipo di sciocco
(ti credevo, ti credevo,
Ti credevo, ti credevo)
Ogni volta che ascolto la tua musica
Cantando la stessa vecchia melodia
Sei così sicuro che non posso rifiutarlo
Ma non parlare troppo presto
Per quale idiota mi prendi
Non voglio più vedere la tua faccia
Puoi dire che sarai vero, posso fidarmi di te
Ma ho sentito tutto questo prima
Per quale idiota mi prendi
Nessuno sulla terra potrebbe darti di più
Cambieresti il ​​bianco in nero
Se ti riportassi indietro
Ma ho sentito tutto questo prima
Per quale idiota mi prendi
Non voglio più vedere la tua faccia
Puoi dire che sarai vero, posso fidarmi di te
Ma ho sentito tutto questo prima
Per quale idiota mi prendi
Non voglio più vedere la tua faccia
Puoi dire che sarai vero, posso fidarmi di te
Ma ho sentito tutto questo prima