Traduzione del testo della canzone Where in the World? - Kylie Minogue

Where in the World? (originale)

There’ll never me
Another moment like this
The touch of your hand
May me this
Is our final kiss
And I don’t know why
You’re leaving tonight
It’s so hard to believe am I dreaming
Or is this goodbye
Where in the world will I be without you
If you are leaving
Where is the love that was meant to me true
And we believed in
Now you’re saying that you’re leaving me
Taking your heart setting me free
Don’t know where in the world I will be
If you are leaving
I’ll never know
As long as I live
Feelings so deep in my heart
From a love such as this
So don’t take away
The light from my day
The sun and the moon would be mine
If only you’d stay
Where in the world will I be without you
If you are leaving
Where is the love that was meant to me true
And we believed in
Now you’re saying that you’re leaving me
Taking your heart setting me free
Don’t know where in the world I will be
If you are leaving
Where in the world will I be without you
If you are leaving
Where is the love that was meant to me true
And we believed in
Now you’re saying that you’re leaving me
Taking your heart setting me free
Don’t know where in the world I will be
If you are leaving

Where in the World? (traduzione)

Non ci sarò mai io
Un altro momento così
Il tocco della tua mano
Possa io questo
È il nostro ultimo bacio
E non so perché
Te ne vai stasera
È così difficile credere che sto sognando
O è questo addio
In quale parte del mondo sarò senza di te
Se te ne vai
Dov'è l'amore che era destinato a me vero
E ci abbiamo creduto
Ora stai dicendo che mi stai lasciando
Prendendo il tuo cuore liberandomi
Non so dove nel mondo sarò
Se te ne vai
non lo saprò mai
Finchè vivrò
Sensazioni così profonde nel mio cuore
Da un amore come questo
Quindi non portare via
La luce della mia giornata
Il sole e la luna sarebbero miei
Se solo tu restassi
In quale parte del mondo sarò senza di te
Se te ne vai
Dov'è l'amore che era destinato a me vero
E ci abbiamo creduto
Ora stai dicendo che mi stai lasciando
Prendendo il tuo cuore liberandomi
Non so dove nel mondo sarò
Se te ne vai
In quale parte del mondo sarò senza di te
Se te ne vai
Dov'è l'amore che era destinato a me vero
E ci abbiamo creduto
Ora stai dicendo che mi stai lasciando
Prendendo il tuo cuore liberandomi
Non so dove nel mondo sarò
Se te ne vai