Traduzione del testo della canzone Where Is The Feeling - Kylie Minogue

Where Is The Feeling (originale)

There’s nobody better, better than you
You make me feel happy
Happy, happy to know you
But where is the feeling?
The feeling of security
When we’re not together
Tell me everythings gonna be alright
It’s just no use, can’t get over you
Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain’t nothing I wouldn’t do (anytime)
To make you happy
Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain’t nothing I wouldn’t do (anytime)
To make you happy
Tell me Im crazy
Maybe since you’ve been gone
They don’t understand that together
Together we’re one
But where is the feeling?
The feeling of security
When we’re not together
Tell me everythings gonna be alright
It’s just no use, can’t get over you
Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain’t nothing I wouldn’t do (anytime)
To make you happy
Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain’t nothing I wouldn’t do (anytime)
To make you happy
When we’re not together
Tell me everything’s gonna be alright
When we’re not together
Tell me everything’s gonna be alright
When we’re not together
Tell me everything’s gonna be alright
When we’re not together
Tell me everything’s gonna be alright
When we’re not together
Tell me everything’s gonna be alright
Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain’t nothing I wouldn’t do (anytime)
To make you happy
Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain’t nothing I wouldn’t do (anytime)
To make you happy
Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain’t nothing I wouldn’t do (anytime)
To make you happy
Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain’t nothing I wouldn’t do (anytime)
To make you happy
Anytime I’ll make you happy
Oooh hey yeah, I’ll make you happy
Ooh, I’ll make you happy
Ooh ooh yeh, there ain’t nothing
I wouldn’t do, yeah oh oh oh ooh ooh
Aah, hey yeah, oooh, yeah yeah yeah
I’ll make you happy, ooh yeah, ow ow ow ow
Oh yeah I will, oh yeah I will

Where Is The Feeling (traduzione)

Non c'è nessuno migliore, migliore di te
Mi fai sentire felice
Felice, felice di conoscerti
Ma dov'è la sensazione?
La sensazione di sicurezza
Quando non stiamo insieme
Dimmi che andrà tutto bene
È semplicemente inutile, non può dimenticarti
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Posso renderti felice (posso renderti felice)
Non c'è niente che non farei (in qualsiasi momento)
Per farti felice
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Posso renderti felice (posso renderti felice)
Non c'è niente che non farei (in qualsiasi momento)
Per farti felice
Dimmi sono pazzo
Forse da quando te ne sei andato
Non lo capiscono insieme
Insieme siamo uno
Ma dov'è la sensazione?
La sensazione di sicurezza
Quando non stiamo insieme
Dimmi che andrà tutto bene
È semplicemente inutile, non può dimenticarti
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Posso renderti felice (posso renderti felice)
Non c'è niente che non farei (in qualsiasi momento)
Per farti felice
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Posso renderti felice (posso renderti felice)
Non c'è niente che non farei (in qualsiasi momento)
Per farti felice
Quando non stiamo insieme
Dimmi che andrà tutto bene
Quando non stiamo insieme
Dimmi che andrà tutto bene
Quando non stiamo insieme
Dimmi che andrà tutto bene
Quando non stiamo insieme
Dimmi che andrà tutto bene
Quando non stiamo insieme
Dimmi che andrà tutto bene
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Posso renderti felice (posso renderti felice)
Non c'è niente che non farei (in qualsiasi momento)
Per farti felice
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Posso renderti felice (posso renderti felice)
Non c'è niente che non farei (in qualsiasi momento)
Per farti felice
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Posso renderti felice (posso renderti felice)
Non c'è niente che non farei (in qualsiasi momento)
Per farti felice
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Posso renderti felice (posso renderti felice)
Non c'è niente che non farei (in qualsiasi momento)
Per farti felice
Ogni volta che ti renderò felice
Oooh ehi sì, ti renderò felice
Ooh, ti renderò felice
Ooh ooh sì, non c'è niente
Non lo farei, yeah oh oh oh ooh ooh
Aah, ehi, sì, oooh, sì sì sì
Ti renderò felice, ooh yeah, ow ow ow ow
Oh sì lo farò, oh sì lo farò