Traduzione del testo della canzone White Diamond - Kylie Minogue

White Diamond (originale)

I know that it’s getting too much, baby
But you don’t need the words to say
Sometimes you feel you’re at the end of the line
But tonight it’s gonna fade away
You’re looking out from the darkness
Feeling so alone and you need a flare
Well, I’ve got the light that’s gonna treat you right
And illuminate what’s already there
Understand I will be there for you
Understand I’m a diamond for you
A white diamond for you
And just like a burning radio I’m on to you
Your spell I’m under
In the silver shadows I will radiate
And glow for you
What you see and what it seems
Are nothing more than dreams within a dream
Like a pure white diamond
I’ll shine on and on and on Where I’m gonna take you now
Every tear will look out of place
Well, I thought about it but it took until now
To crystallize it into a phrase
Understand I will be there for you
Understand I’m a diamond for you
A white diamond for you
And just like a burning radio I’m on to you
Your spell I’m under
In the silver shadows I will radiate
And glow for you
What you see and what it seems
Are nothing more than dreams within a dream
Like a pure white diamond
I’ll shine on and on and on and on

White Diamond (traduzione)

So che sta diventando troppo, piccola
Ma non hai bisogno delle parole da dire
A volte ti senti alla fine della linea
Ma stasera svanirà
Stai guardando fuori dall'oscurità
Ti senti così solo e hai bisogno di un bagliore
Bene, ho la luce che ti tratterà bene
E illumina ciò che è già lì
Capisci che sarò lì per te
Capisci che sono un diamante per te
Un diamante bianco per te
E proprio come una radio accesa, ti ascolto
Sono sotto il tuo incantesimo
Nelle ombre d'argento irradierò
E brilla per te
Cosa vedi e cosa sembra
Non sono altro che i sogni all'interno di un sogno
Come un diamante bianco puro
Brillerò ancora e ancora e ancora dove ti porterò ora
Ogni lacrima sembrerà fuori posto
Bene, ci ho pensato, ma ci è voluto fino ad ora
Per cristallizzarlo in una frase
Capisci che sarò lì per te
Capisci che sono un diamante per te
Un diamante bianco per te
E proprio come una radio accesa, ti ascolto
Sono sotto il tuo incantesimo
Nelle ombre d'argento irradierò
E brilla per te
Cosa vedi e cosa sembra
Non sono altro che i sogni all'interno di un sogno
Come un diamante bianco puro
Brillerò ancora e ancora e ancora e ancora