Traduzione del testo della canzone White Diamond Theme - Kylie Minogue

White Diamond Theme (originale)

«Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore.»
«Never complain.
Never explain.»
«Play it Sam.
Play, 'As Time Goes By'.»
«I am big.
It’s the pictures that got small.»
«There's no place like home.»
«Fasten your seatbelts.
It’s going to be a bumpy night.»
«But I am just too much.»
«When I’m 100 I’ll still be doing pin-ups.»
«What a dump.»
«You see, this is my life!
There’s nothing else!
Just us, the cameras,
and those wonderful people out there in the dark… All right, Mr.
DeMille, I’m ready for my close-up.»
«No wire hangers, EVER!»
«I love you.
I love you.
I love you more than anything.
I love you.
I, love, you.»
«It's all make believe, isn’t it?»
«I'm not going anywhere.»
«Like a pure white diamond, I’ll shine on and on and on and on.»

White Diamond Theme (traduzione)

«Toto, ho la sensazione che non siamo più in Kansas.»
«Non lamentarti mai.
Mai spiegare.»
«Suonalo Sam.
Suona, 'Come passa il tempo'.»
"Io sono grande.
Sono le immagini che sono diventate piccole.»
"Non c'è nessun posto come casa."
"Allacciare le cinture di sicurezza.
Sarà una notte turbolenta.»
«Ma sono semplicemente troppo.»
«Quando avrò 100 anni continuerò a fare pin-up.»
«Che discarica.»
«Vedi, questa è la mia vita!
Non c'è nient'altro!
Solo noi, le telecamere,
e quelle persone meravigliose là fuori nell'oscurità... Va bene, Mr.
DeMille, sono pronto per il mio primo piano.»
«Niente ganci per cavi, MAI!»
"Ti voglio bene.
Ti amo.
Ti amo più di ogni altra cosa.
Ti amo.
Ti voglio bene."
«È tutto finto, vero?»
"Non vado da nessuna parte."
«Come un diamante bianco puro, brillerò ancora e ancora e ancora e ancora.»