Traduzione del testo della canzone Bless Me Brother - L.A.B

Bless Me Brother (originale)

Gettin' down, gettin' low
Work for the innocent
Head’s down, I gotta go
Move 'cause I wanna win
I gotta make more money
'Cause I don’t have enough
Got a dream to fill
And no one’s holdin' me down
I got in my hands a guitar
I was born to play
I got my hands on my heart
'Cause I play for love
Makin' heads turn around
When I play for heart
Takin' on the world
When you hear my words on the road
Yeah, yeah
Work’s hard, daddy please
Now he’s in heaven
Only son, family
I know that you’re watchin'
I know that momma’s so proud
And we don’t have enough
I can tell by her smile
She loves her only son
Please, tell me
What I gotta do
I wanna walk in the heaven
Standin' next to you
Ooh, Guitar Man is my name
Don’t you forget
The devil’s on the run
And he won’t forget who I am
Ooh, talkin' 'bout love
(Western lover)
In the heart of the city now
(Bless me, brother)
Ooh, talkin' 'bout love
(Western lover)
In the heart of the city
(Bless me, brother)
Talkin' 'bout love
(Western lover)
In the heart of the city now
(Bless me, brother)
Well, oh, oh
(Western lover)
Well, oh, oh
(Bless me, brother)
It takes time to make a load
But man, we made everything
Got through when nights were cold
The crowd when you hear them sing
Took a chance for the money
But we did it for love
Memories of the honey
Heavens above on the road
Heathen
(Western lover)
Heaven
(Bless me, brother)
Ooh, talkin' 'bout love
Heathen
(Western lover)
Heaven
(Bless me, brother)
Ooh, talkin' 'bout love
Heathen
(Western lover)
Heaven
(Bless me, brother)
Mm, talkin' 'bout love
Heathen
(Western lover)
Heaven
Bless me, brother

(traduzione)

Scendere, scendere
Lavora per gli innocenti
A testa bassa, devo andare
Muoviti perché voglio vincere
Devo fare più soldi
Perché non ne ho abbastanza
Hai un sogno da riempire
E nessuno mi tiene fermo
Ho nelle mano una chitarra
Sono nato per giocare
Ho le mani sul cuore
Perché suono per amore
Far girare le teste
Quando suono per il cuore
Affrontare il mondo
Quando senti le mie parole sulla strada
Yeah Yeah
Il lavoro è duro, papà per favore
Ora è in paradiso
Figlio unico, famiglia
So che stai guardando
So che la mamma è così orgogliosa
E non ne abbiamo abbastanza
Lo posso dire dal suo sorriso
Ama il suo unico figlio
Dimmelo, ti prego
Cosa devo fare
Voglio camminare in paradiso
In piedi accanto a te
Ooh, Guitar Man è il mio nome
Non dimenticare
Il diavolo è in fuga
E non dimenticherà chi sono
Ooh, parlando di amore
(amante occidentale)
Adesso nel cuore della città
(Mi benedica, fratello)
Ooh, parlando di amore
(amante occidentale)
Nel cuore della città
(Mi benedica, fratello)
Parlando d'amore
(amante occidentale)
Adesso nel cuore della città
(Mi benedica, fratello)
Bene, oh, oh
(amante occidentale)
Bene, oh, oh
(Mi benedica, fratello)
Ci vuole tempo per fare un carico
Ma amico, abbiamo fatto tutto
Ho passato quando le notti erano fredde
La folla quando li senti cantare
Ho colto l'occasione per i soldi
Ma lo abbiamo fatto per amore
Ricordi del miele
Cieli in alto sulla strada
pagano
(amante occidentale)
Paradiso
(Mi benedica, fratello)
Ooh, parlando di amore
pagano
(amante occidentale)
Paradiso
(Mi benedica, fratello)
Ooh, parlando di amore
pagano
(amante occidentale)
Paradiso
(Mi benedica, fratello)
Mm, parlando di amore
pagano
(amante occidentale)
Paradiso
Benedicimi, fratello