Traduzione del testo della canzone Free Fall in a Dream - L.A.B

Free Fall in a Dream (originale)

Money and throws are things you can’t deny
Flashing cars with the diamond ring in your eye
You know that I want it, you got it, I need it tonight
Tell me what you’re gonna fucking do, yeah
Life can hit you, I don’t care what people say
My eyes are open, I can see the light of day
When it all goes wrong, maybe it’s for the right
You laid me down and held my head up high
Like a free-fall in a dream, man
Oh yeah, yeah, yeah
I want to be free
I want to be free
When you’re falling down and you’re fleeing
When you’re almost at defeat
(I want to be free) I can hear your heart still beating
Gotta make it to the end
(I want to be free) Life goes on, it’s that feeling
Now I know what I must play
(I want to be free) The fight goes on I’m still breathing
It’s the game we play, yeahs

(traduzione)

Soldi e lanci sono cose che non puoi negare
Auto lampeggianti con l'anello di diamanti negli occhi
Sai che lo voglio, ce l'hai, ne ho bisogno stasera
Dimmi cosa cazzo farai, sì
La vita può colpirti, non mi interessa cosa dice la gente
I miei occhi sono aperti, posso vedere la luce del giorno
Quando tutto va storto, forse è per la ragione
Mi hai sdraiato e mi hai tenuto a testa alta
Come una caduta libera in un sogno, amico
Oh sì, sì, sì
Voglio essere libera
Voglio essere libera
Quando stai cadendo e stai fuggendo
Quando sei quasi alla sconfitta
(Voglio essere libero) Riesco a sentire il tuo cuore battere ancora
Devo arrivare fino alla fine
(Voglio essere libero) La vita va avanti, è quella sensazione
Ora so cosa devo giocare
(Voglio essere libero) La lotta continua, respiro ancora
È il gioco a cui giochiamo, sì