Traduzione del testo della canzone Jimmy Boy - L.A.B

Jimmy Boy (originale)

You’re the dirty rascal
You’re the King of the castle
You’re the dirty rascal
Ah oh, ah oh, (ah oh, ah oh)
Ah oh, ah oh, (ah oh, ah oh)
Hubbard city (Hubbard city)
Hubbard city (Hubbard city)
Hubbard city (Hubbard city)
Ah (Ah)
He’s gone crazy
Boy on fire
Walking the streets of town
Singing, mama love Jimmy
He’s the boy wonder
Cool and calming
Spell she under
People can’t see the plot
And I don’t know what to do
Smile, so charming
And eyes that wonder
Mama loves Jimmy
He’s going under
Now, we all know the plot
He thinks that we don’t see, oh no
Oh
Singing Jimmy, get up
Don’t let me down
People taught you better up in your town
Jimmy, get up
But I don’t know what to do
Going back to school
On a lonely day
Boy, don’t play that fool
I don’t want you playing that way
Oh, singing Jimmy, get up now
Kid’s gone crazy
Boy on fire
Walking the streets of town
Sweeter than candy
Hurts like thunder
Burning his bridges
Till boy going under
People can smell the rot
And I don’t know what to do
Eyes like lighting
Mouth like thunder
Kissing and turning
Jimmy boy going under
Now, we all know the plot
He think that we don’t see, oh no
Boy Jimmy, where you going?
Enemy number one
Walking through the streets alone
Rude and making fun
Boy Jimmy, he’s the one
All our money’s gone
Lie, cheat, son of a gun
Time is up there, son
Singing Jimmy, get up
Don’t let me down
The people taught you better up in your town
Jimmy, get up now
But I don’t know what to do
Going back to school
On a lonely day
Boy, don’t play the fool
I don’t want you playing that way
See, Jimmy’s going back to school
On a lonely day
Boy, don’t play the fool
I don’t want you playing that way
I’m the king of the castle
You’re the dirty rascal
Yes you are
I’m the king of the castle
You’re the dirty rascal
Aye
Say, I’m the king of the castle
You’re the dirty rascal
Oh, yeah
I’m the king of the castle
You’re the dirty rascal, babe
Oh, singing Jimmy
Boy

(traduzione)

Sei lo sporco mascalzone
Sei il re del castello
Sei lo sporco mascalzone
Ah oh, ah oh, (ah oh, ah oh)
Ah oh, ah oh, (ah oh, ah oh)
Città di Hubbard (città di Hubbard)
Città di Hubbard (città di Hubbard)
Città di Hubbard (città di Hubbard)
Ah ah)
È impazzito
Ragazzo in fiamme
Passeggiando per le strade della città
Cantando, mamma ama Jimmy
È il ragazzo meraviglioso
Fresco e calmante
Scrivila sotto
Le persone non possono vedere la trama
E non so cosa fare
Sorridi, così affascinante
E occhi che meravigliano
La mamma ama Jimmy
Sta andando sotto
Ora, conosciamo tutti la trama
Pensa che non vediamo, oh no
Oh
Cantando Jimmy, alzati
Non deludermi
Le persone ti hanno insegnato meglio nella tua città
Jimmy, alzati
Ma non so cosa fare
Tornare a scuola
In un giorno solitario
Ragazzo, non fare lo stupido
Non voglio che giochi in quel modo
Oh, cantando Jimmy, alzati ora
Il ragazzo è impazzito
Ragazzo in fiamme
Passeggiando per le strade della città
Più dolce delle caramelle
Fa male come un tuono
Bruciando i suoi ponti
Fino a quando il ragazzo non va a fondo
Le persone possono sentire l'odore del marciume
E non so cosa fare
Gli occhi come l'illuminazione
Bocca come un tuono
Baciarsi e girarsi
Jimmy, ragazzo che sta andando sotto
Ora, conosciamo tutti la trama
Pensa che non vediamo, oh no
Ragazzo Jimmy, dove stai andando?
Il nemico numero uno
Camminando per le strade da solo
Maleducato e divertente
Ragazzo Jimmy, è lui
Tutti i nostri soldi sono finiti
Menti, imbroglia, figlio di una pistola
Il tempo è lassù, figliolo
Cantando Jimmy, alzati
Non deludermi
Le persone ti hanno insegnato meglio nella tua città
Jimmy, alzati ora
Ma non so cosa fare
Tornare a scuola
In un giorno solitario
Ragazzo, non fare lo stupido
Non voglio che giochi in quel modo
Vedi, Jimmy tornerà a scuola
In un giorno solitario
Ragazzo, non fare lo stupido
Non voglio che giochi in quel modo
Sono il re del castello
Sei lo sporco mascalzone
sì, sei tu
Sono il re del castello
Sei lo sporco mascalzone
Sì
Dì, io sono il re del castello
Sei lo sporco mascalzone
O si
Sono il re del castello
Sei lo sporco mascalzone, piccola
Oh, cantando Jimmy
Ragazzo